alter
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes alter gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes alter, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man alter in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort alter wissen müssen. Die Definition des Wortes alter wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonalter und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
alter (Deutsch)
Worttrennung:
- al·ter
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- Nominativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs alt
- Genitiv Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs alt
- Dativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs alt
- Genitiv Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs alt
- Nominativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs alt
| alter ist eine flektierte Form von alt. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:alt. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag alt. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
alter (Englisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | alter |
| he, she, it | alters | |
| simple past | altered | |
| present participle | altering | |
| past participle | altered |
Worttrennung:
- al·ter, Partizip Perfekt: al·tered, Partizip Präsens: al·ter·ing
Aussprache:
- IPA: , amerikanisch
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- abändern, ändern, umändern, verändern
- amerikanisch: kastrieren
Herkunft:
- im 14. Jahrhundert über altfranzösisch alterer und mittellateinisch alterare von lateinisch alter → la[1]
Beispiele:
Übersetzungen
amerikanisch: kastrieren
- Cambridge Dictionaries: „alter“ (britisch), „alter“ (US-amerikanisch)
- Longman Dictionary of Contemporary English: „alter“
- Merriam-Webster Online Dictionary „alter“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „alter“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „alter“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „alter“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „alter“
Quellen:
alter (Latein)
Worttrennung:
- al·ter
Bedeutungen:
- andere, weitere, zusätzlich
- mit verneinten oder indefiniten Pronomina; andere
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- „Sementim facito, ocinum, viciam, fenum graecum, fabam, ervum, pabulum bubus; alteram et tertiam pabuli sationem facito; deinde alias fruges serito.“ (Cato agr. 27)[1]
- „praefiscini hoc nunc dixerim: nemo etiam me accusavit / merito meo, neque me Athenis alter est hodie quisquam / quoi credi recte aeque putent.“ (Plaut. As. 491–493)[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
mit verneinten oder indefiniten Pronomina; andere
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „alter“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 339-341.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „alter“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „alter¹“ Seite 118–119.
Quellen:
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 36.
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).
Worttrennung:
- al·ter
Bedeutungen:
- der eine von zwei, der andere von zwei
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- „sive qui ambissent palmam his histrionibus / seu quoiquam artifici (seu per scriptas litteras / seu qui ipse ambisset seu per internuntium), / sive adeo aediles perfidiose quoi duint, / sirempse legem iussit esse Iuppiter, / quasi magistratum sibi alterive ambiverit.“ (Plaut. Amph. prol. 69–74)[1]
Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „alter“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 339-341.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „alter“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „alter²“ Seite 118–119.
Quellen:
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 69–74.