alert
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes alert gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes alert, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man alert in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort alert wissen müssen. Die Definition des Wortes alert wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonalert und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
alert (Deutsch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| alert | alerter | am alertesten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:alert | ||||
Worttrennung:
- alert, Komparativ: aler·ter, Superlativ: am aler·tes·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- Im 17. Jahrhundert zunächst in der Bedeutung „wachsam, aufmerksam“ von französisch alerte → fr und der italienischen Interjektion all'erta „auf die Höhe (um Ausschau zu halten)!“ aus der Militärsprache entlehnt. Seit dem 18. Jahrhundert in der heutigen Bedeutung gebräuchlich.[1][2]
Beispiele:
- „Leider wird die historische Zeitenwende in Europa nur sehr eingeschränkt wahrgenommen. Die USA als Pazifik-Anrainer sind da wesentlich alerter.“[3]
- „Dann, als er alles geprüft hatte, steuerte er auf einen jungen Mann hinter einem Tisch zu, der ihm ein bißchen alerter aussah als die anderen Kontorschemelreiter.“[4]
- An die Stelle der dauernden (und lähmenden!) Grundsatzdebatten ist eine Talk- und Umfragekultur getreten, die noch den kommunikativ alertesten Schriftsteller abhängt.[5]
Übersetzungen
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „alert“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „alert“
- The Free Dictionary „alert“
- Duden online „alert“
Quellen:
- ↑ Institut für Deutsche Sprache, Gerhard Strauss (Leitung): Deutsches Fremdwörterbuch. Band 1: a-Präfix–Antike, 2. Auflage, Walter de Gruyter, Berlin 1995. Seite 358 f.
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 29
- ↑ Urs Schoettli: In Asien vollzieht sich eine Zeitenwende – wird sie in Europa verschlafen?. In: NZZOnline. 19. November 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 22.11).
- ↑ Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 693. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
- ↑ Burkhard Spinnen: Was politische Literatur jetzt sein könnte. In: Welt Online. 31. Oktober 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. Mai 2017).
alert (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | alert | alerty |
| Genitiv | alertu | alertów |
| Dativ | alertowi | alertom |
| Akkusativ | alert | alerty |
| Instrumental | alertem | alertami |
| Lokativ | alercie | alertach |
| Vokativ | alercie | alerty |
Worttrennung:
- a·lert, Plural: a·ler·ty
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
alert (Info)
Bedeutungen:
- Meteorologie, Astrologie: Zustand internationaler Bereitschaft bei erhöhter Sonnenaktivität, Störungen des Magnetfeldes oder Ähnlichem; Alarmzustand
- Zustand, in dem man auf eine mögliche Aktion vorbereitet ist; Einsatzbereitschaft, Einsatz
- Aufruf zur Handlung/Bereitschaft in einer Gefahrensituation; Alarm; Alarmbereitschaft, Alarmzustand, Ernstfall
Herkunft:
- Entlehnung aus dem englischen alert → en[1]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- alert harcerski; odwołać alert, ogłosić alert, zarządzić alert
- alert śniegowy; odwołać alert, ogłosić alert, zarządzić alert
Wortbildungen:
Übersetzungen
|
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „alert“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „alert“
- Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5, Seite 7.
- Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 50.
- Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 39.
- Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 19–20.
- Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 213–214.
- Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 30.
- Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978, Seite 32.
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „alert“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958, Seite 11.
- Słownik Ortograficzny – PWN: „alert“
Quellen:
- ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 39.