amator
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes amator gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes amator, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man amator in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort amator wissen müssen. Die Definition des Wortes amator wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonamator und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
amator (Latein)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | amātor | amātōrēs |
| Genitiv | amātōris | amātōrum |
| Dativ | amātōrī | amātōribus |
| Akkusativ | amātōrem | amātōrēs |
| Vokativ | amātor | amātōrēs |
| Ablativ | amātōre | amātōribus |
Worttrennung:
- a·ma·tor, Genitiv: a·ma·to·ris
Bedeutungen:
- klassischlateinisch: Person, die eine sexuelle Beziehung mit jemandem hat; Liebhaber, Liebender, Buhler
- klassischlateinisch: Person, die jemandem sehr wohlgesonnen ist; Freund
- klassischlateinisch: Person, die etwas oder jemanden bewundert; Verehrer, Liebhaber, Anbeter
- klassischlateinisch: Person, die etwas erlangen will; Freund, Verfolger
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
Weibliche Wortformen:
Verkleinerungsformen:
Beispiele:
- „nam ego vos novisse credo iam ut sit pater meus, / quam liber harum rerum multarum siet / quantusque amator siet quod complacitum est semel.“ (Plaut. Amph. 104–106)[2]
Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amator“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 359.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „amator“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „amator“ Seite 125.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „amator“ Seite 125.
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).
amator (Polnisch)
Substantiv, m
Worttrennung:
- a·ma·tor, Plural: a·ma·to·rzy
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
amator (Info)
Bedeutungen:
- Person, die etwas sehr gerne mag; Liebhaber, Verehrer
- nichtfachkundige Person; Amateur, Laie
- Person, die an etwas interessiert ist; Interessent
- Sport: nichtprofessioneller Sportler; Amateur, Amateursportler
Synonyme:
Gegenwörter:
Weibliche Wortformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Liebhaber m, zu Verehrer1 m Für siehe Übersetzungen zu Amateur1 m, zu Laie1 m Für siehe Übersetzungen zu Interessent1 m Für siehe Übersetzungen zu Amateur1 m, zu Amateursportler m |