Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
aufleuchten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
aufleuchten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
aufleuchten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
aufleuchten wissen müssen. Die Definition des Wortes
aufleuchten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
aufleuchten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- auf·leuch·ten, Präteritum: leuch·te·te auf, Partizip II: auf·ge·leuch·tet
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: aufleuchten (Info)
Bedeutungen:
- intransitiv, auch metaphorisch: unvermittelt, für kurze Zeit leuchten; plötzlich leuchten
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb leuchten
Synonyme:
- aufblenden, aufblinken, aufblitzen, aufflackern, erstrahlen
Gegenwörter:
- erlöschen, verglühen, verlöschen
Oberbegriffe:
- emittieren, leuchten
Beispiele:
- In das Fahrzeug wird eine schnell reagierende Signallampe oder LED installiert, welche bei Erreichen einer Maximaldrehzahl aufleuchtet und dem Fahrer einen nötigen Schaltvorgang signalisiert.[1]
- Die Maschine war auf dem Weg von Amsterdam nach Cardiff, als wegen eines Kurzschlusses eine Kontrollleuchte des Triebwerköldrucks aufleuchtete.[2]
- Daher könnten dunkle Sterne die ersten Sterne sein, die im Universum als Population III-Objekte aufgeleuchtet sind.[3]
- Es war, als habe ein Hoffnungsstrahl in ihrem verstörten Antlitz aufgeleuchtet.[4]
- In Modeis Augen hatte etwas aufgeleuchtet wie hoffende Freude.[5]
- So erschreckend, so hell wie dieses Mannes Augen hätten eines Fremden Augen nicht aufgeleuchtet, als die meinen ihm begegneten.[6]
Wortbildungen:
- Konversionen: aufgeleuchtet, Aufleuchten, aufleuchtend
Übersetzungen
unvermittelt, für kurze Zeit leuchten; plötzlich leuchten
|
|
- Englisch: light up↑ → en, Blitz: flash → en, metaphorisch: brighten up↑ → en
- Französisch: Lampe, Licht: s'allumer → fr, Blitz: déchirer le ciel → fr, metaphorisch: se mettre à briller → fr
- Italienisch: risplendere improvvisamente → it, metaphorisch: sfavillare → it, balenare → it
- Niederländisch: oplichten → nl
- Polnisch: błysnąć → pl, Sterne: zamigotać → pl, metaphorisch: rozbłyskiwać → pl
- Russisch: вспыхивать (vspychivatʹ☆) → ru, perfektiv: вспыхнуть (vspychnutʹ☆) → ru
- Schwedisch: lysa upp → sv, flamma till → sv
- Spanisch: destellar → es, centellear → es, Blitz: fulgurar → es, metaphorisch: iluminarse → es
- Tschechisch: rozsvítit se → cs, zalesknout se → cs, zasvitnout → cs, zazářit → cs
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufleuchten“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufleuchten“
- The Free Dictionary „aufleuchten“
- Duden online „aufleuchten“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausleuchten