Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
auswählen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
auswählen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
auswählen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
auswählen wissen müssen. Die Definition des Wortes
auswählen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
auswählen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- aus·wäh·len, Präteritum: wähl·te aus, Partizip II: aus·ge·wählt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: auswählen (Info), auswählen (Info), auswählen (Österreich) (Info)
Bedeutungen:
- transitiv: sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
Herkunft:
- Ableitung eines Partikelverbs zu wählen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus-
Synonyme:
- aussuchen, wählen, selektieren
Oberbegriffe:
- entscheiden
Beispiele:
- Zwei Hosen und einen Hut haben wir aus den Angeboten ausgewählt.
- Die Kandidatin soll eine der Schachteln auswählen.
Wortbildungen:
- Auswahl
Übersetzungen
transitiv: sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
|
|
- Baskisch: aukeratu → eu
- Bulgarisch: избирам (izbiram☆) → bg
- Dänisch: udvælge → da, vælge ud → da
- Englisch: select → en, pick → en, choose → en
- Französisch: choisir → fr
- Italienisch: scegliere → it
- Kurdisch:
- Latein: eligere → la, deligere → la, seligere → la
- Niederländisch: uitkiezen → nl
- Polnisch: wybierać → pl, wybrać → pl
- Portugiesisch: escolher → pt, selecionar → pt
- Rumänisch: alege → ro, selecta → ro
- Russisch: выбирать (vybiratʹ☆) → ru, выбрать (vybratʹ☆) → ru, подбирать (podbiratʹ☆) → ru, подобрать (podobratʹ☆) → ru, избирать (izbiratʹ☆) → ru, избрать (izbratʹ☆) → ru
- Schwedisch: välja ut → sv
- Slowakisch: vybrať → sk, vyberať → sk, vyvoliť → sk, zvoliť → sk
- Slowenisch: izbirati → sl, izbrati → sl
- Spanisch: elegir → es, escoger → es
- Tschechisch: vybrat → cs, vybírat → cs, zvolit → cs
- Ungarisch: kiválaszt → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auswählen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auswählen“