balkon
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes balkon gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes balkon, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man balkon in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort balkon wissen müssen. Die Definition des Wortes balkon wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbalkon und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
balkon (Niedersorbisch)
Substantiv, m
Worttrennung:
- bal·kon
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Architektur: Balkon
Beispiele:
Übersetzungen
Architektur: Balkon
- Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523, Stichwort »balkon« (Onlineausgabe).
- Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „balkon“
balkon (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | balkon | balkony |
| Genitiv | balkonu | balkonów |
| Dativ | balkonowi | balkonom |
| Akkusativ | balkon | balkony |
| Instrumental | balkonem | balkonami |
| Lokativ | balkonie | balkonach |
| Vokativ | balkonie | balkony |
 |
Worttrennung:
- bal·kon, Plural: bal·ko·ny
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
balkon (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Architektur: Balkon
- Theater, Kino, Konzertsaal: Balkon, Rang
Herkunft:
- Entlehnung aus dem französischen balcon → fr oder italienischen balcone → it[1]
Gegenwörter:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- „Na balkonie papuga zielona bujała się w wysokiej klatce okrągłej z czerwonych prętów.“[2]
- Auf dem Balkon schaukelte ein grüner Papagei in einem hohen Käfig aus roten Stangen.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „balkon“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „balkon“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „balkon“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „balkon“
Quellen:
- ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „balkon“
- ↑ Wikisource-Quellentext „Popioły, Stefan Żeromski“
balkon (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | balkon | balkony |
| Genitiv | balkonu | balkonů |
| Dativ | balkonu | balkonům |
| Akkusativ | balkon | balkony |
| Vokativ | balkone | balkony |
| Lokativ | balkonu balkoně |
balkonech |
| Instrumental | balkonem | balkony |
Nebenformen:
Worttrennung:
- bal·kon, Plural: bal·ko·ny
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Architektur: Plattform an der Außenseite eines Gebäudes; Balkon
- Theater, Kino: erhöhter Bereich im Zuschauerraum; Balkon
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen