boks
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes boks gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes boks, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man boks in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort boks wissen müssen. Die Definition des Wortes boks wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonboks und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
boks (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | boks | —
|
| Genitiv | boksu | —
|
| Dativ | boksowi | —
|
| Akkusativ | boks | —
|
| Instrumental | boksem | —
|
| Lokativ | boksie | —
|
| Vokativ | boksie | —
|
Worttrennung:
- boks, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
boks (Info)
Bedeutungen:
- Sport, speziell Kampfsport: Boxen
Herkunft:
- Entlehnung aus dem englischen box → en ‚Schlag‘[1]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Jego córka uprawia boks.
- Seine Tochter betreibt Boxen.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „boks“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „boks“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „boks“
- Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, „boks I“ Seite 168.
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „boks“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „boks I“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „boks“
Quellen:
- ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, „boks I“ Seite 168.
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | boks | boksy |
| Genitiv | boksu | boksów |
| Dativ | boksowi | boksom |
| Akkusativ | boks | boksy |
| Instrumental | boksem | boksami |
| Lokativ | boksie | boksach |
| Vokativ | boksie | boksy |
Worttrennung:
- boks, Plural: bok·sy
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: boks (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- abgesonderter Bereich eines größeren Raumes, meist in Garagen, Ställen oder Krankenhäusern; Box
- Fotografie: einfache Kamera in Form eines Kastens; Box
Herkunft:
- Entlehnung aus dem englischen box → en ‚Kiste, Schachtel, Box‘[1]
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „boks“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „boks“
- Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, „boks II“ Seite 168.
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „boks“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „boks II“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „boks“
Quellen:
- ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, „boks II“ Seite 168.
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | boks | —
|
| Genitiv | boksu | —
|
| Dativ | boksowi | —
|
| Akkusativ | boks | —
|
| Instrumental | boksem | —
|
| Lokativ | boksie | —
|
| Vokativ | boksie | —
|
Worttrennung:
- boks, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: boks (Info)
Bedeutungen:
Herkunft:
- Kurzform zu dem entlehnten englischen box-calf → en ‚Boxcalf‘[1]
Oberbegriffe:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „boks“
- Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, „boks III“ Seite 168.
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „boks“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „boks III“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „boks“
Quellen:
- ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, „boks III“ Seite 168.