Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
capo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
capo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
capo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
capo wissen müssen. Die Definition des Wortes
capo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
capo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ca·po, ca·pa, Plural: ca·pi, ca·pe
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: capo (Info)
Bedeutungen:
- leitend, Chef-, Haupt-
Herkunft:
- vom Lateinischen Wort caput → la, capitis → la
Beispiele:
Übersetzungen
- Italienischer Wikipedia-Artikel „capo“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „capo“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „capo“
|
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
|
Worttrennung:
- ca·po, Plural: ca·pi
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- der Chef, der Leiter
- der Führer, der Kopf
- der Kopf, das Haupt
- das Stück, das Kleidungsstück
- das Anfangsstück
- das Endstück
- das Stück Vieh
- das Kap
Herkunft:
- vom Lateinischen Wort caput → la, capitis → la
Unterbegriffe:
- capo del governo (Regierungschef)
Beispiele:
Redewendungen:
- chi ha il capo di cera non vada al sole (wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen; wörtl. wer einen Kopf aus Wachs hat, geht nicht in die Sonne)
Charakteristische Wortkombinationen:
- a capo fitto (kopfüber)
Übersetzungen
das Stück, das Kleidungsstück
- Italienischer Wikipedia-Artikel „capo“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „capo“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „capo“
|
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
|
Ähnliche Wörter:
- cap, cape