caput
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes caput gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes caput, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man caput in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort caput wissen müssen. Die Definition des Wortes caput wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncaput und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
caput (Latein)
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | caput | capita |
| Genitiv | capitis | capitum |
| Dativ | capiti | capitibus |
| Akkusativ | caput | capita |
| Vokativ | caput | capita |
| Ablativ | capite | capitibus |
Worttrennung:
- ca·put, Plural: ca·pi·ta
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- vom Mensch: der Kopf, das Haupt
- metonymisch: Mensch
- von Tieren: Kopf; Stück
- das Leben
- übertragen: die Hauptperson, der Urheber
- die Hauptstadt, der Hauptsitz, Hauptort
- die Hauptsache, der Hauptinhalt, Hauptpunkt
- von Dingen: die Spitze, Anfang oder Ende
- Hauptabschnitt, Kapitel
- Geographie: das Kap
Unterbegriffe:
Beispiele:
- „amborum uxores / noctu Troiad exibant capitibus opertis, / flentes ambae, abeuntes lacrimis cum multis.“ (Naev. poet. 5)
Charakteristische Wortkombinationen:
- poena capitis – Todesstrafe
- capitis oder capite damnare – zum Tode verurteilen
- quod caput est – was die Hauptsache ist
Wortbildungen:
- capitalis, capitaneus, capitatus, capitium, capito, Capitolium, capitulum, capitellum
- anceps, biceps, triceps, quadriceps, centiceps, multiceps
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Kopf, Haupt Für siehe Übersetzungen zu Hauptstadt |
- Wikipedia-Artikel „caput“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „caput“ (Zeno.org)
Quellen:
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 43.
caput (Okzitanisch)
Adjektiv
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | caput | caputs
|
| Femininum | capuda | capudas
|
Worttrennung:
- ca·put, ca·pu·da
Aussprache:
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
halsstarrig, eigensinnig, starrköpfig
- Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 581, Eintrag "caput, -uda"