poena
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes poena gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes poena, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man poena in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort poena wissen müssen. Die Definition des Wortes poena wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpoena und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
poena (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | poena | poenae |
| Genitiv | poenae | poenārum |
| Dativ | poenae | poenīs |
| Akkusativ | poenam | poenās |
| Vokativ | poena | poenae |
| Ablativ | poenā | poenīs |
Worttrennung:
- poe·na, Genitiv: poe·nae
Aussprache:
Bedeutungen:
- die Strafe, die Rache, die Buße
- die Bestrafung
Herkunft:
- von altgriechisch ποινή (poinē☆) → grc[1] „Blutgeld, Entschädigung, Rückzahlung, Strafe“
Gegenwörter:
Beispiele:
Sprichwörter:
- nulla poena sine lege – „Keine Strafe ohne Gesetz“
- nulla poena sine lege stricta – „Keine Strafe ohne strenges Gesetz“
Charakteristische Wortkombinationen:
- poena afficere – bestrafen
Wortbildungen:
- Altfranzösisch: peine
- Italienisch: pena
- Sizilianisch: pena
- Altportugiesisch: pẽa
- Portugiesisch: pena
- Spanisch: pena
- Altfriesisch: pine
- Friesisch: pine
- Altsächsisch: pīna
- Mittelniederländisch: pine
- Althochdeutsch: pīna
- Altnordisch: pīn, pīna
Übersetzungen
die Strafe, die Rache, die Buße
|
die Bestrafung
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „poena“ (Zeno.org)
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „poena“ (Zeno.org)