Strafe

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Strafe gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Strafe, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Strafe in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Strafe wissen müssen. Die Definition des Wortes Strafe wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonStrafe und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Strafe (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Strafe die Strafen
Genitiv der Strafe der Strafen
Dativ der Strafe den Strafen
Akkusativ die Strafe die Strafen

Worttrennung:

Stra·fe, Plural: Stra·fen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Strafe (Info), Lautsprecherbild Strafe (Info)
Reime: -aːfə

Bedeutungen:

Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion
im engeren Sinne: Geldstrafe

Abkürzungen:

Str.

Herkunft:

vom mittelhochdeutschen strafe in der Bedeutung ‚Zurechtweisung, Tadel‘[1]

Synonyme:

Buße, Maßregelung, Sanktion, Sühne, Vergeltung
Bußgeld, Geldbuße, Reugeld, Verwarnungsgeld; österreichisch, sonst veraltet: Pönale

Gegenwörter:

Begnadigung, Belohnung, Vergebung

Unterbegriffe:

Beugestrafe, Bewährungsstrafe, Einzelstrafe, Freiheitsstrafe, Gefängnisstrafe, Gesamtstrafe, Haftstrafe, Hauptstrafe, Hausstrafe, Höchststrafe, Jugendstrafe, Kollektivstrafe, Konventionalstrafe, Konventionsstrafe, Körperstrafe, Maximalstrafe, Mindeststrafe, Nebenstrafe, Prügelstrafe, Todesstrafe, Vertragsstrafe, Vorstrafe, Zeitstrafe, Zuchthausstrafe
Geldstrafe, Milliardenstrafe, Millionenstrafe, Wettbewerbsstrafe

Beispiele:

Er muss als Strafe ins Gefängnis.
„Später hören wir, dass er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden ist und die Strafe wortlos angenommen hat.“[2]
„Viele waren vor Strafen oder Verfolgung in ihren Heimatländern geflohen, von Mördern und Kriegsverbrechern über Pleitiers bis zu Kriegsdienstverweigerern und politischen Aktivisten.“[3]
„Weder ist die Strafe nur pädagogisches Mittel, noch kann sie gemäßigt werden durch politische Rücksichten.“[4]
„Auch das lehre Selbstkontrolle, meinte sie schulterzuckend, und dass für Milena der Kurs dann wohl Strafe genug gewesen sei.“[5]
Wenn du erwischt wirst, musst du sicher eine hohe Strafe zahlen.

Redewendungen:

Strafe muss sein
Unwissenheit schützt vor Strafe nicht

Charakteristische Wortkombinationen:

die Strafe antreten/erhalten; der Strafe entgehen
eine gerechte/volle Strafe
nach Abbüßung der Strafe (Lautsprecherbild Audio (Info))
Strafe zahlen

Wortbildungen:

Adjektive, Adverbien: strafbewehrt, sträflich, straffällig, straffrei, straflos, strafmildernd, strafmindernd, strafmündig, strafrechtlich, strafverschärfend, strafweise
Substantive: Strafaktion, Strafandrohung, Strafangst, Strafanstalt, Strafantrag, Strafanzeige, Strafarbeit, Strafarrest, Strafaufhebung, Strafaufschub, Strafausschließungsgrund, Strafaussetzung, Strafausstand, Strafbank, Strafbataillon, Strafbefehl, Strafbefugnis, Strafbescheid, Strafbewehrung, Strafentlassener, Straferlass, Strafexpedition, Straffreiheit, Strafgefangener, Strafgefängnis, Strafgericht, Strafgesetz, Strafgesetzbuch, Strafjustiz, Strafkammer, Strafkolonie, Straflager, Sträfling, Sträflingskleidung, Strafmandat, Strafmaß, Strafmaßnahme, Strafmilderung, Strafminute, Strafnachlass, Strafporto, Strafpredigt, Strafprozess, Strafprozessordnung, Strafpunkt, Strafraum, Strafrecht, Strafregister, Strafrichter, Strafsache, Strafstoß, Straftat, Straftatbestand, Straftäter, Strafurteil, Strafvereitelung, Strafverfahren, Strafverfolgung, Strafversetzung, Strafverteidiger, Strafvollstreckung, Strafvollzug, Strafwurf, Strafzahlung, Strafzettel, Strafzoll, Strafzumessung
Verb: strafen, strafexerzieren, strafversetzen

Übersetzungen

  Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion
  im engeren Sinne: Geldstrafe
Wikipedia-Artikel „Strafe“
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Strafe“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strafe“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strafe“
Duden online „Strafe“

Quellen:

  1. ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Edition Kramer im Rhenania-Buchversand, Koblenz 2010, ISBN 978-3-941960-03-9 (Lizenzausgabe des Akademie Verlag, Berlin), Seite 1372.
  2. ↑ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8, Seite 274, Erstveröffentlichung 1931.
  3. ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 183 f. Norwegisches Original 2016.
  4. ↑ Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 129. Vorherige Ausgabe 1965.
  5. ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 219.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: strafe, strafen, straff, strife
Anagramme: Afters, Arfste, fasert
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia