Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
dämlich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
dämlich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
dämlich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
dämlich wissen müssen. Die Definition des Wortes
dämlich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
dämlich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- däm·lich, Komparativ: däm·li·cher, Superlativ: am däm·lichs·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: dämlich (Info)
- Reime: -ɛːmlɪç
Bedeutungen:
- umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm
Herkunft:
- seit dem 18. Jahrhundert Mitteldeutsch und Niederdeutsch; dieses aus dem niederdeutschen Verb dämelen „nicht ganz bei Sinnen sein“ aus dem 16. Jahrhundert[1][2]
- oder von germ. *þēm- (mit verwandtem lateinisch temulentus "betrunken") von indoeuropäisch *tem- ‘geistig benommen, betäubt’ [3][4]
Sinnverwandte Wörter:
- blöd, gaga
Gegenwörter:
- klug, weise
Oberbegriffe:
- dumm
Unterbegriffe:
- saudämlich
Beispiele:
- Er war ein selten dämlicher Hund!
- Dämlicher hättest du dich auch nicht anstellen können!
Sprichwörter:
- Wer „nämlich“ mit „h“ schreibt, ist dämlich.
Charakteristische Wortkombinationen:
- selten dämlich – sehr dämlich
Wortbildungen:
- Dämel, Dämelack, Dämelsack, Dämlack, Dämlichkeit
Übersetzungen
umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm
|
|
- Englisch: stupid → en, sodding → en
- Esperanto: stulta → eo, malsaĝa → eo, malinteligenta → eo
- Französisch: stupide → fr, ugs. débile → fr, con → fr
- Isländisch: klaufalegur → is
- Italienisch: balordo → it, sciocco → it, cretino → it
- Katalanisch: ximple → ca m
- Niederländisch: suf → nl
- Schwedisch: dum → sv, enfaldig → sv, knasig → sv, fåraktig → sv
- Spanisch: tonto → es, estúpido → es, gaznápiro → es
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dämlich“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dämlich“
Quellen:
- ↑ Duden online „dämlich“
- ↑ Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001. ISBN 3-411-04073-4
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dämlich“
- ↑ Kluge Etymologisches Wörterbuch. De Gruyter, Berlin, 1960.