dépêcher
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes dépêcher gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes dépêcher, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man dépêcher in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort dépêcher wissen müssen. Die Definition des Wortes dépêcher wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondépêcher und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
dépêcher (Französisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | je | dépêche |
| tu | dépêches | |
| il, elle, on | dépêche | |
| nous | dépêchons | |
| vous | dépêchez | |
| ils, elles | dépêchent | |
| Partizip II | dépêché | |
| Hilfsverb | avoir | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dépêcher | ||
Worttrennung:
- dé·pê·cher
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv: jemanden eiligst entsenden, bzw. jemanden schnell zu jemandem schicken
- reflexiv: se ~ sich beeilen
Herkunft:
Synonyme:
- diligenter
- se presser, se grouiller, faire fissa
Gegenwörter:
Beispiele:
- Et ce fut par cette invariable réponse qu’il accueillit toutes les parlementaires juponnées que, patiente et persévérante, sa femme persistait à lui dépêcher d’heure en heure sous des prétextes, semblait-il, de plus en plus urgents.
- Dépêchez-vous de partir. Il se dépêche le plus qu’il peut.
Wortbildungen:
Übersetzungen
|
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „dépêcher“
- Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „dépêcher“
- Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „dépêcher“.
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „dépêcher“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „dépêcher“
