fatiga

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes fatiga gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes fatiga, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man fatiga in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort fatiga wissen müssen. Die Definition des Wortes fatiga wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonfatiga und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

fatiga (Katalanisch)

Singular

Plural

la fatiga

les fatigues

Worttrennung:

fa·ti·ga

Aussprache:

IPA: östlich: , westlich:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Physiologie: die Müdigkeit, die Ermüdung

Herkunft:

von dem Verb fatigar

Beispiele:

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Müdigkeit
Katalanischer Wikipedia-Artikel „fatiga
Diccionari de la llengua catalana: „fatiga
Gran Diccionari de la llengua catalana: fatiga

fatiga (Spanisch)

Singular

Plural

la fatiga

las fatigas

Worttrennung:

fa·ti·ga

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Medizin, allgemein: Dyspnoe, Atemnot
Medizin, Neurophysiologie: Ermattung, Erschöpfung, Müdigkeit
Medizin, Immunologie: Chronisches Erschöpfungssyndrom
Medizin, Gastroenterologie: Brechreiz
von der Arbeit: Mühsal, Qual, Strapaze
von Materialien: Ermüdung, Verschleiß
Psychologie: Scham

Herkunft:

von fatigar[1]

Synonyme:

disnea
extenuación
náusea
corrimiento

Unterbegriffe:

fatiga primaveral (Frühjahrsmüdigkeit)
fractura por fatiga (Ermüdungsbruch)

Beispiele:

Redewendungen:

estar rendido de fatiga – zum Umfallen müde sein
no tenerse en pie de fatiga / rendirse de fatiga – vor Müdigkeit umfallen
¡qué fatiga! – wie peinlich!
sentir una gran fatiga – sich sehr ermattet fühlen

Wortbildungen:

estar fatigado, fatigar, fatigarse
fatiga mental (geistige Strapaze)

Übersetzungen

Spanischer Wikipedia-Artikel „fatiga
DIX: German-Spanish Dictionary „fatiga
LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fatiga
PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fatiga
Student online - Spanisch Deutsch „fatiga
Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fatiga
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „fatiga

Quellen:

  1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „fatiga