fei
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes fei gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes fei, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man fei in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort fei wissen müssen. Die Definition des Wortes fei wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonfei und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
fei (Deutsch)
Worttrennung:
- fei
Aussprache:
Bedeutungen:
- erzgebirgisch, fränkisch, süddeutsch, oberdeutsch, umgangssprachlich, drückt aus, dass man annimmt, dass die oder der Angesprochene das Gesagte noch nicht weiß
- erzgebirgisch, fränkisch, süddeutsch, oberdeutsch, umgangssprachlich, einer Aufforderung Nachdruck verleihend, tatsächlich, wirklich; bairisch bestimmt, fast aggressiv[1]: wohl
- berndeutsch umgangssprachlich: ordentlich, recht[2]
Herkunft:
- um das 12. Jahrhundert von französisch fin → fr entlehnt, einer Abwandlung von lateinisch fīnis → la „Grenze, Ende“[3]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Des kann man fei sagen.
- Das kann man übrigens sagen.
- Des tut fei weh.
- Hör mal, das tut weh! / Das tut übrigens weh. / Zu deiner Information: das schmerzt! / Damit du es weißt: Das tut (übrigens) weh. / Bitte richte deine Aufmerksamkeit darauf, dass das schmerzt.
- Fränkisch: Des wor fei schee!
- Hör', das war schön! / Das war übrigens schön (im Gegensatz zu dem, was du glaub(te)st).
- Schwäbisch: Dia hends fei ned!
- Hör mal / Übrigens, die haben das nicht!!!
- Vogtländisch: Des is fei ned schei!
- Das ist aber nicht schön!
- Erzgebirgisch: Gieh fei wag!
- Geh auf jeden Fall weg! (vorsichtshalber)
- Sieh fei zu, dass de dei Zimmer aufreimst!
- Sieh nur zu, dass du dein Zimmer aufräumst!
- Es isch no fei e chly öppis gange.
- Es war ordentlich was los.
Übersetzungen
- Artikel zu „fei“ im Franken-Wiki (Archivversion vom 4. April 2012)
- „Schwäbisches Handwörterbuch: Mit Deutsch-schwäbischem Register“, Seite 142, Hermann Fischer, Hermann Taigel, Mohr Siebeck, 1999, ISBN 316147063X
Quellen:
- ↑ „Bairisch eh – halt – fei“, Brigitte Schlieben-Lange in: „Die Partikeln der deutschen Sprache“, Herausgeber: Harald Weydt, Walter de Gruyter, 1979, ISBN 3110078333
- ↑ http://www.edimuster.ch/baernduetsch/woerterbuechli.htm#F
- ↑ Sabine Krämer-Neubert vom Dialektinstitut der Universität Würzburg, siehe Martin Zips: „Das war fei höchste Zeit“. Ein ganzer Kosmos steckt in dem Wörtchen „fei“. Was den Bayern die drei Buchstaben alles bedeuten.. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. September 2015).
Nebenformen:
Worttrennung:
- fei
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs feien
| fei ist eine flektierte Form von feien. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:feien. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag feien. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |