Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
hlupák gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
hlupák, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
hlupák in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
hlupák wissen müssen. Die Definition des Wortes
hlupák wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
hlupák und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- abwertend, häufig Schimpfwort: Person, die dumm ist oder etwas Unvernünftiges gemacht hat; Dummkopf, Blödmann, Trottel
Synonyme:
- blb, blbec, blbeček, dement, idiot, debil, kretén, magor, osel, pitomec, trdlo, trotl, trouba, tupec, vůl
Weibliche Wortformen:
- hlupačka
Beispiele:
- „Já jsem takový důvěřivý hlupák a nikoho nepodezírám z žádné špatnosti “
- Ich bin so ein gutgläubiger Dummkopf und verdächtige niemanden schlechter Dinge
- Není to žádný hlupák, má pověst vychytralého, úspěšného byznysmena.
- Er ist kein Dummkopf, er ist als ein kluger, erfolgreicher Geschäftsmann bekannt.
Sprichwörter:
- Co hlupák zkazí, sto moudrých nenapraví.
Wortfamilie:
- hloupý, hloupost, hloupnout/zhloupnout, hlupačka
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hlupák“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hlupák“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hlupák“
Quellen:
- ↑ Fitzgerald, Francis Scott (1960): Velký Gatsby. Překlad: Dorůžka, Lubomír. Praha: SNKLHU.