iel
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes iel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes iel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man iel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort iel wissen müssen. Die Definition des Wortes iel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voniel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
iel (Esperanto)
Worttrennung:
- i·el
Aussprache:
Bedeutungen:
- Adverb der Art und Weise: irgendwie
Beispiele:
Übersetzungen
iel (Französisch)
| Personalpronomen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. Person | 2. Person | 3. Person | |||
| m | f | gn* | |||
| betont Singular | moi | toi | lui | elle | iel |
| betont Plural | nous | vous | eux | elles | iels |
| Subjekt Singular | je, j’ | tu | il | elle | iel |
| Subjekt Plural | nous | vous | ils | elles | iels |
| direktes Objekt Singular | me, m’ | te, t’ | le, l’ | la, l’ | lae[1], l’ |
| direktes Objekt Plural | nous | vous | les | ||
| indirektes Objekt Singular | me, m’ | te, t’ | lui | ||
| indirektes Objekt Plural | nous | vous | leur | ||
| *geschlechtsneutral | |||||
Worttrennung:
- iel Plural: iels
Aussprache:
Bedeutungen:
- selten: 3. Person Femininum und Maskulinum: ein „konstruiertes“ geschlechtsneutrales unbetontes Pronomen (Subjektform), das sowohl „er“ als auch „sie“ bedeutet
- selten: betonte Form von
Herkunft:
- Kofferwort aus il und elle[2]
Beispiele:
- „Iel suivait bien évidement les conseils de sa mère, continuant à affirmer qu’iel était un garçon, ce qui jusque là n’avait jamais été démenti.“[3]
- folgte selbstredend den Ratschlägen seiner Mutter und gab weiterhin vor, dass es ein Junge war, was bisher nie entkräftet worden war.
- „Et sans surprise, c’est iel qui a l’arc narratif le plus intéressant de l’histoire, autour de sa relation à la religion juive.“ [4]
- Und es überrascht nicht, dass es ist, die den interessantesten Handlungsbogen der Geschichte aufweist, bei dem es um ihre Beziehung zur jüdischen Religion geht.
Übersetzungen
- Le Robert dico en ligne „iel“
Quellen:
- ↑ Das einzige gängige Wörterbuch, das die Subjektform „iel“ verzeichnet, der „Robert“, gibt keine Objektform an. Ein fester Gebrauch ist nicht festzustellen, am häufigsten ist aber wohl „lae“.
- ↑ FAZ: Diskussion um geschlechtsneutrales Pronomen „iel“.
- ↑ Olivia B. Smith, Witch Hunt, Partie 1 : Le Legacy d’Olivia.
- ↑ Marion Olité (Konbini Biiinge), Transparent s'achève sur un final musical coloré et doux-amer.