jabłonny

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes jabłonny gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes jabłonny, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man jabłonny in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort jabłonny wissen müssen. Die Definition des Wortes jabłonny wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonjabłonny und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

jabłonny (Niedersorbisch)

Positiv Komparativ Superlativ
jabłonny
Alle weiteren Formen: Flexion:jabłonny

Worttrennung:

jabłon·ny, keine Steigerung

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

veraltet: sich auf einen Apfelbaum beziehend; Apfelbaum-, Apfel-

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *ablonьnъjь mit dem Nebenform *abolnьnъjь, das eine Ableitung zu dem Substantiv ablonь (niedersorbisch jabłoń → dsb) ist; somit etymologisch verwandt mit tschechisch jablonný → cs, slowenisch jabolen → sl und russisch яблонный (jablonnyj→ ru[1]

Synonyme:

jabłonjowy

Beispiele:

Übersetzungen

Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523, Stichwort »jabłonny« (Onlineausgabe).
Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008), Stichwort »jabłonny« (Onlineausgabe).

Quellen:

  1. О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF), „*ablonьnъjь/*abolnьnъjь“ Seite 43–44.

jabłonny (Polnisch)

Positiv Komparativ Superlativ
jabłonny
Alle weiteren Formen: Flexion:jabłonny

Worttrennung:

ja·błon·ny, keine Steigerung

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

veraltet: sich auf einen Apfelbaum beziehend; Apfelbaum-, Apfel-

Synonyme:

jabłoniowy; veraltet: jabłonowy

Beispiele:

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag jabłoniowy.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 2 H–M, Warszawa 1902 (Digitalisat), Seite 121.
Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat), Seite 428.
Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 2 (Volumen II) G–L, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1808, „iabłonny“, Seite 846.