Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
jablečný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
jablečný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
jablečný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
jablečný wissen müssen. Die Definition des Wortes
jablečný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
jablečný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- jab·leč·ný, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- im Zusammenhang mit einem Apfel stehend
Herkunft:
- Erbwort aus dem urslawischen *ablъčьnъjь, das eine Ableitung zu dem urslawischen Substantiv *ablъko (tschechisch jablko → cs) ist; somit etymologisch verwandt mit slowakisch jablčný → sk, polnisch jabłeczny → pl, russisch яблочный (jabločnyj☆) → ru, ukrainisch яблушний (jablušnyj☆) → uk, weißrussisch яблычны (jablyčny☆) → be, slowenisch jabolčen → sl, serbisch јабучан (jabučan☆) → sr, bulgarisch ябълчен (jabălčen☆) → bg und mazedonisch јаболчен (jabolčen☆) → mk
Synonyme:
- jablkový
Beispiele:
- Cider je jablečný nápoj s charakteristickou vůní zralého jablka a s 6 % alkoholu.
- Zider ist ein Apfelgetränk mit charakteristischem Aroma eines reifen Apfels und mit 6 % Alkohol.
- Jablečný koláč je opravdu moc dobrý, už jsme jej měli celkem třikrát.
- Der Apfelkuchen ist wirklich sehr gut, wir haben ihn insgesamt schon dreimal gemacht.
Charakteristische Wortkombinationen:
- jablečný mošt — Apfelmost, jablečný ocet — Apfelessig, jablečná šťáva — Apfelsaft, jablečný závin — Apfelstrudel
Übersetzungen
im Zusammenhang mit einem Apfel stehend
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jablečný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jablečný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jablečný“
- centrum - slovník: „jablečný“
- seznam - slovník: „jablečný“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jablečný“
- František Štěpán Kott: Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický. Díl první: A—M, Knihtiskárna Josefa Koláře, Praha 1878 , Seite 593.
- Jan Gebauer: Slovník staročeský. Díl první: A—J, Unie, Praha 1903 , Seite 587.
Quellen:
- ↑ О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF) , „*ablъčьnъjь“ Seite 44.