maimeln
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes maimeln gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes maimeln, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man maimeln in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort maimeln wissen müssen. Die Definition des Wortes maimeln wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmaimeln und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
maimeln (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | — | ||
| du | — | |||
| es | maimelt | |||
| Präteritum | es | maimelte | ||
| Konjunktiv II | es | maimelte | ||
| Imperativ | Singular | — | ||
| Plural | — | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gemaimelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:maimeln
| ||||
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- mai·meln, Präteritum: mai·mel·te, Partizip II: ge·mai·melt
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- aus der Kundensprache in die Umgangssprache übernommen, ist dieses Wort seit 1900 bezeugt; Entlehnung aus jiddisch מימען (YIVO: mayemen) → yi ‚regnen‘, einem Deverbativ von מים (YIVO: mayim) → yi ‚Wasser‘[1], das seinerseits hebräisch מַיִם (CHA: mayīm) → he ‚Wasser‘[2] entstammt; derselben Quelle entspringen »Maium«, »maiumen«, »Meimel«, »meimeln« sowie (teilweise) »Schockelmei« / »Schockelmeirum«
Synonyme:
Beispiele:
- Es hatte den ganzen Tag gemaimelt.
- Immer wieder maimelte es den Tag hindurch.
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu regnen1 |
- Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache in 8 Bänden. 5. Band Kot–Naschzahn, Klett, Stuttgart 1984, ISBN 3-12-570150-3, DNB 840092393, Seite 1834.
Quellen:
- ↑ Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache in 8 Bänden. 5. Band Kot–Naschzahn, Klett, Stuttgart 1984, ISBN 3-12-570150-3, DNB 840092393, Seite 1834.
- ↑ מילון כיס דו לשוני עברי-גרמני גרמני-עברי כולל תעתיק מלא / Zweisprachiges Taschenwörterbuch Deutsch-Hebräisch Hebräisch-Deutsch mit vollständiger Transliteration, פרולוג מוציאים לאור בע״מ / Prolog Verlag GmbH, Israel 2006, ISBN 978-3-929-89518-6, Seite 128 (hebräischer Teil) / Seite 291 (deutscher Teil).