manželství
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes manželství gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes manželství, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man manželství in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort manželství wissen müssen. Die Definition des Wortes manželství wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmanželství und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
manželství (Tschechisch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | manželství | manželství |
| Genitiv | manželství | manželství |
| Dativ | manželství | manželstvím |
| Akkusativ | manželství | manželství |
| Vokativ | manželství | manželství |
| Lokativ | manželství | manželstvích |
| Instrumental | manželstvím | manželstvími |
Worttrennung:
- man·žel·ství
Aussprache:
Bedeutungen:
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Manželství je trvalý svazek muže a ženy.
- Die Ehe ist eine dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau.
- Hlavním účelem manželství je založení rodiny, plození a řádná výchova dětí, vzájemná podpora a pomoc.
- Der primäre Zweck der Ehe ist die Gründung einer Familie, die Zeugung und angemessene Erziehung von Kindern sowie die gegenseitige Unterstützung und Hilfe.
- „Žil s ní patnáct let ve šťastném a blaženém manželství, které jen jednou jej zarmoutilo a sice — smrtí manželčinou.“[1]
- Er lebte mit ihr fünfzehn Jahre in glücklicher und seliger Ehe, die ihm nur einmal Kummer bereitete – und zwar beim Tod der Gattin.
Charakteristische Wortkombinationen:
- uzavřít manželství — die Ehe schließen, rozvést manželství — die Ehe scheiden, první manželství — erste Ehe
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „manželství“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „manželství“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „manželství“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „manželství“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „manželství“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „manželství“
Quellen: