marachen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes marachen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes marachen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man marachen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort marachen wissen müssen. Die Definition des Wortes marachen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmarachen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
marachen (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | marache | ||
| du | marachst | |||
| er, sie, es | maracht | |||
| Präteritum | ich | marachte | ||
| Konjunktiv II | ich | marachte | ||
| Imperativ | Singular | marache! | ||
| Plural | maracht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| maracht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:marachen
| ||||
Worttrennung:
- ma·ra·chen, Präteritum: ma·ra·ch·te, Partizip II: ma·ra·cht
Aussprache:
Bedeutungen:
- meißnisch, osterländisch, auch reflexiv: angestrengt arbeiten, sich überanstrengen
Herkunft:
- von jiddisch: melochen
Sinnverwandte Wörter:
- sich abmühen, sich abplagen, malochen, sich überarbeiten
Gegenwörter:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Da hab'sch aber maracht, dass isch ferdsch werde.
- Da habe ich aber maracht, dass ich fertig werde.
- Marachen ist durch schwere Arbeit müde werden, so wie es mit den Pferden (Mähren) geschieht.
Übersetzungen
- Gunter Bergmann: Kleines sächsisches Wörterbuch. Beck, München 1987, ISBN 3-406-31407-4 (Lizenzausgabe des VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1986)
- Woerterbuch der Deutschen Sprache. Veranstaltet herausgegeben von Joachim Heinrich Campe, Band 3