Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
mjodnica gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
mjodnica, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
mjodnica in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
mjodnica wissen müssen. Die Definition des Wortes
mjodnica wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
mjodnica und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- mjod·ni·ca, Dual: mjod·ni·cy, Plural: mjod·ni·ce
Aussprache:
- IPA: [1], Dual: [1], Plural: [1]
- umgangs- und volkssprachlich: Plural: [1]
- Hörbeispiele: —, Dual: —, Plural: —
Bedeutungen:
- jedwede Blume, aus der Bienen ihren Honig gewinnen: Honigblume
- besonders süße Birnensorte: Honigbirne
- klebrige, süße Flüssigkeit auf Pflanzen, die von bestimmten Insekten (Blattläusen, Blattflöhe und Zikaden) oder Pilzen ausgeschieden wird: Honigtau, Meltau
- Pflanzenkrankheit, bei der Pilze die befallenen Pflanzenteile (Blätter, Stängel, Knospen und Früchte) mit einem meist weißen Belag bedecken, wodurch der Eindruck entsteht, sie seien mit Mehl bestäubt worden: Mehltau
Herkunft:
- etymologisch verwandt mit altslawisch *medьnica, tschechisch mednice → cs, medovice → cs sowie medovatice → cs (vergleiche auch polnisch miodowica → pl, obersorbisch pomjedź → cs)[2]
Synonyme:
- pómjodk; dialektal: bła
Verkleinerungsformen:
- mjodnicka
Oberbegriffe:
- kwětk, rostlina
- płod
- žydkosć
- chóroba/chórosć, napadowanje gribickow
Beispiele:
Übersetzungen
jedwede Blume, aus der Bienen ihren Honig gewinnen: Honigblume
besonders süße Birnensorte: Honigbirne
- Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »mjodnica«, Seite 234.
- Klaus-Peter Jannasch/Pětš Janaš: Deutsch-niedersorbisches Wörterbuch/Słownik Němsko-delnjoserbski. 1. Auflage. Domowina-Verlag/Ludowe nakładnistwo Domowina, Bautzen/Budyšyn 1990, ISBN 3-7420-0561-8, DNB 910782652 , Stichwort »Mehltau«, Seite 197.
- Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Google Books) , Stichwort »Mȯd«, Seite 211.
- Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »mjodnica« (Onlineausgabe).
- Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961 , Stichwort »mjodnica« (Onlineausgabe).
- Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »mjodnica« (Onlineausgabe).
- Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989) , Stichwort »mȯdniza« (Onlineausgabe).
- Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „Honigtau“ sowie „Meltau“
- Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „Mehltau“
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Nach Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichpunkt »Der Lautwert der Buchstaben«, Seite 15–21.
- ↑ Nach Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »mjodnica« (Onlineausgabe).