niedaleko

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes niedaleko gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes niedaleko, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man niedaleko in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort niedaleko wissen müssen. Die Definition des Wortes niedaleko wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonniedaleko und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

niedaleko (Polnisch)

Positiv Komparativ Superlativ
niedaleko

Worttrennung:

nie·da·le·ko, keine Steigerung

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

räumlich: mit kleinem Abstand; unweit, nah, in der Nähe
räumlich: in geringe Entfernung; unweit, nicht weit (weg)
zeitlich: in Kürze eintretend oder vor Kurzem eingetreten; nah, bald

Synonyme:

blisko

Beispiele:

„Ostatnie ślady osiadłego życia kończyły się, idąc ku południowi, niedaleko za Czehrynem ode Dniepru, a od Dniestru, niedaleko za Umaniem, a potem już hen ku limanom i morzu step i step w dwie rzeki, jakby w ramę ujęty.“[1]

Redewendungen:

niedaleko szukając

Sprichwörter:

niedaleko pada jabłko od jabłoni

Charakteristische Wortkombinationen:

być niedaleko
iść niedaleko, oddalić się niedaleko

Übersetzungen

PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „niedaleko
Słownik Języka Polskiego – PWN: „niedaleko
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „niedaleko
Słownik Ortograficzny – PWN: „niedaleko

Quellen:

  1. Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 2.

Worttrennung:

nie·da·le·ko

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

mit Genitiv, räumlich: unweit von, nah, in der Nähe von
mit Genitiv, zeitlich: gegen

Synonyme:

blisko, obok
blisko

Beispiele:

Übersetzungen

Słownik Języka Polskiego – PWN: „niedaleko
Słownik Ortograficzny – PWN: „niedaleko