bald
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bald gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bald, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bald in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bald wissen müssen. Die Definition des Wortes bald wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbald und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
bald (Deutsch)
Anmerkung:
Worttrennung:
- bald, Komparativ: bäl·der, eher, Superlativ: am bäl·des·ten, am ehes·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
bald (Info), bald (Info), bald (Österreich) (Info) - Reime: -alt
Bedeutungen:
Herkunft:
- gotisch: balþaba, althochdeutsch: paldo, mittelhochdeutsch: balde
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Bald nun ist Weihnachtszeit.
- Komm bald! Nein, komm eher; komm, sobald es irgendwie geht!
- Er ruft am ehesten an, wenn du ihn nicht drängst.
- Ich hätte bald dazu einen Kommentar abgegeben.
- Das ist bald zwei Jahre her, dass die beiden geheiratet haben.
- Ach, ich hätt bald vergessen zu fragen: sehen wir uns heute Abend?
- Sie hat bald begriffen, was die meisten Männer nicht verstehen.
- Hoffentlich geht dieser Lockdown bald vorbei.
- Du kriegst eher einen Pudding an die Wand genagelt, als von dem Typen eine Aussage zu eurer Beziehung.
Charakteristische Wortkombinationen:
- mit Adjektiv: etwas ist bald unerschwinglich ( Audio (Info))
Übersetzungen
kurze Zeit danach
|
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
ohne Steigerung: beinahe, fast
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
ohne große Verzögerung, schnell
|
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bald“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bald“
- The Free Dictionary „bald“
- Duden online „bald“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bald“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bald“ auf wissen.de
- Wahrig Synonymwörterbuch „bald“ auf wissen.de
- Wahrig Herkunftswörterbuch „bald“ auf wissen.de
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „bald“
- Barbara Kaltz (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München 1986, ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295
Quellen:
bald (Englisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| bald | balder | baldest |
Worttrennung:
- bald
Aussprache:
- IPA: (British English) bzw. oder (American English), Komparativ: , Superlativ:
- Hörbeispiele: bald (US-amerikanisch) (Info), Komparativ: —, Superlativ: —
Bedeutungen:
- Person, Lebewesen: mit Glatze, ohne Haare/Fell/Federn/Bewuchs, glatzköpfig, kahl, unbedeckt
- Reifen: abgefahrenes Reifenprofil
- Argument, Aussage: erklärungsbedürftig, mit fehlenden Details; kurz und knapp, nüchtern
- Argument, Aussage: direkt, unverblümt, schonungslos, plump; eindeutig, unzweideutig, unverhohlen
Beispiele:
- Do you see that bald man over there?
- Siehst Du den Mann mit der Glatze dort drüben?
- I think the mountain was rather high, since it was bald at the top.
- Ich glaube, der Berg war hoch, weil seine Spitze unbewachsen war.
Übersetzungen
Reifen: abgefahrenes Reifenprofil
Argument, Aussage: erklärungsbedürftig, mit fehlenden Details; kurz und knapp, nüchtern
Argument, Aussage: direkt, unverblümt, schonungslos, plump; eindeutig, unzweideutig, unverhohlen