nový

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes nový gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes nový, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man nový in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort nový wissen müssen. Die Definition des Wortes nový wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonnový und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

nový (Tschechisch)

Adjektiv, hart

Positiv Komparativ Superlativ
nový novější nejnovější
Alle weiteren Formen: Flexion:nový

Worttrennung:

no·vý

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nový (Info)

Bedeutungen:

noch nicht lange existent: neu
anders als das bisherige, etwas Weiteres: neu
heutig, neuzeitlich: neu

Synonyme:

čerstvý, nedávný
další
moderní, současný

Gegenwörter:

starý

Beispiele:

nový vynález
eine neue Erfindung
Mám nového kolegu.
Ich habe einen neuen Kollegen.
Co je nového?
Was gibt es Neues?

Sprichwörter:

Nové koště dobře mete
Neue Besen kehren gut

Charakteristische Wortkombinationen:

nové koření (Neugewürz)
nový měsíc (Neumond), Nový rok (Neujahr)
Nový svět (die Neue Welt), Nový zákon (Neues Testament), Nový Zéland (Neuseeland)

Wortbildungen:

nově, novinka, noviny, novost, novota, novum, obnovit

Übersetzungen

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nový
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „nový
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „nový
centrum - slovník: „nový