starý
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes starý gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes starý, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man starý in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort starý wissen müssen. Die Definition des Wortes starý wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonstarý und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
starý (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| starý | starší | nejstarší | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:starý | ||||
Worttrennung:
- sta·rý
Aussprache:
Bedeutungen:
- das Alter betreffend: alt
- längst vergangener Herkunft, ehemalig: alt
- schon längere Zeit etwas ausübend, erprobt: alt
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Jak je to dítě staré?
- Wie alt ist das Kind?
- Koupím starý nábytek i jiné starožitnosti.
- Ich werde alte Möbel und andere Antiquitäten kaufen.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- starý kov (Altmetall), starý olej (Altöl), Starý zákon (Altes Testament)
- starší lidé — ältere Menschen, Karel Starý starší — Karel Starý der Ältere, nejstarší výtisky — die ältesten Exemplare
- starší doba kamenná — ältere Steinzeit
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „starý“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „starý“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „starý“
- seznam - slovník: „starý“
- centrum - slovník: „starý“
- PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „starý“
Substantiv, m, belebt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | starý | staří |
| Genitiv | starého | starých |
| Dativ | starému | starým |
| Akkusativ | starého | staré |
| Vokativ | starý | staří |
| Lokativ | starém | starých |
| Instrumental | starým | starými |
Worttrennung:
- sta·rý
Aussprache:
Bedeutungen:
- umgangssprachliche Bezeichnung für den Ehemann
- Plural: Bezeichnung für die Eltern bzw. für ältere Personen
Synonyme:
Weibliche Wortformen:
Beispiele:
- Starý to nařídil.
- Der Alte hat das angeordnet.
- Můj starý je nemocen.
- Mein Alter ist krank.
- Staří bydlí u mladých.
- Die Alten wohnen bei den Jungen.
- Staří nejsou doma.
- Die Alten sind nicht zu Hause.
- Přišli staří a mladí.
- Es kamen Jung und Alt.