obrátit
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes obrátit gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes obrátit, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man obrátit in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort obrátit wissen müssen. Die Definition des Wortes obrátit wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonobrátit und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
obrátit (Tschechisch)
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| obracet | obrátit | |
| Zeitform | Wortform | |
| Futur | 1. Person Sg. | obrátím |
| 2. Person Sg. | obrátíš | |
| 3. Person Sg. | obrátí | |
| 1. Person Pl. | obrátíme | |
| 2. Person Pl. | obrátíte | |
| 3. Person Pl. | obrátí | |
| Präteritum | m | obrátil |
| f | obrátila | |
| Partizip Perfekt | obrátil | |
| Partizip Passiv | obrácen | |
| Imperativ Singular | obrať | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:obrátit | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
- siehe auch: obrátit se
Worttrennung:
- ob·rá·tit
Aussprache:
Bedeutungen:
- obrátit něco/někoho: die Ausrichtung so ändern, dass eine vorher unsichtbare Seite des Objekts/Subjekts sichtbar wird; wenden, drehen, umdrehen, umkehren, Seite: umblättern, Seite: umschlagen
- eine gewisse Richtung oder Orientierung geben; den Blick/die Augen/die Aufmerksamkeit richten
- die Richtung einer Bewegung in die entgegengesetzte ändern; umlenken, wenden, umkehren
- stark verändern; verwandeln, jemanden bekehren
Synonyme:
Beispiele:
- Řízek obrátíme, lehce osolíme a opepříme.
- Wir drehen das Schnitzel um, salzen und pfeffern es ein wenig.
- Obrátil pohled na svého syna a usmál se.
- Er richtete den Blick auf seinen Sohn und schmunzelte.
- Obrátila auto a vyrazila opačným směrem.
- Sie wendete das Auto und schlug die entgegengesetzte Richtung ein.
- Zemětřesení obrátilo město v prach a popel.
- Das Erdbeben legte die Stadt in Schutt und Asche.
Redewendungen:
- obrátit něco vzhůru nohama — etwas auf den Kopf stellen
- obrátit kabát — sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
stark verändern; verwandeln, jemanden bekehren