Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
okryć gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
okryć, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
okryć in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
okryć wissen müssen. Die Definition des Wortes
okryć wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
okryć und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- o·kryć
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- transitiv: etwas auf etwas legen; bedecken
- transitiv: sich auf der Oberfläche von etwas befinden; bedecken
- transitiv, mit Instrumental, übertragen: bewirken, dass jemand auf eine bestimmte Art wahrgenommen wird
- transitiv, veraltet: mit Kleidung versehen; einkleiden
Herkunft:
- Ableitung zu dem Verb kryć → pl mit dem Präfix o- → pl
Sinnverwandte Wörter:
- osłonić, otulić
- pokryć
- odziać, ubrać
Beispiele:
- „Step rozmókł i zmienił się w wielką kałużę, słońce zaś w południe dogrzewało tak mocno, że — dziw nad dziwy! — w województwie bracławskiem i na Dzikich polach zielona ruń okryła stepy i rozłogi już w połowie grudnia.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- okryć hańbą, okryć sławą
Wortbildungen:
- okrycie
Übersetzungen
transitiv: etwas auf etwas legen; bedecken
transitiv: sich auf der Oberfläche von etwas befinden; bedecken
transitiv, veraltet: mit Kleidung versehen; einkleiden
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „okryć“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „okryć“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „okryć“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „okryć“
Quellen:
Worttrennung:
- o·kryć się
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- reflexiv: etwas auf sich selbst legen; sich bedecken
- reflexiv, mit Instrumental: auf seiner Oberfläche mit etwas bedeckt werden; sich bedecken
- transitiv, mit Instrumental, übertragen: bewirken, dass man selbst auf eine bestimmte Art wahrgenommen wird
Sinnverwandte Wörter:
- powlec się
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- okryć się hańbą, okryć się sławą, okryć się sromem
Übersetzungen
reflexiv: etwas auf sich selbst legen; sich bedecken
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „okryć“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „okryć“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „okryć“