purloin

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes purloin gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes purloin, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man purloin in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort purloin wissen müssen. Die Definition des Wortes purloin wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpurloin und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

purloin (Englisch)

Verb

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they purloin
he, she, it purloins
simple past   purloined
present participle   purloining
past participle   purloined

Worttrennung:

pur·loin, Partizip Perfekt: purloined, Partizip Präsens: pur·loin·ing

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild purloin (britisch) (Info)
Reime: -ɔɪn

Bedeutungen:

transitiv, intransitiv, förmlich, scherzhaft: etwas heimlich und unerlaubt wegnehmen: entwenden

Herkunft:

belegt seit dem 14. Jahrhundert im Mittelenglischen als purloinen ‚entfernen, weglocken‘, von anglofranzösisch purloigner, von altfranzösisch porloigner → fro ‚aufschieben, hinausziehen, weit weg sein‘; die Bedeutung ‚stehlen‘ entstand im Englischen ab dem 16. Jahrhundert[1]

Synonyme:

steal

Beispiele:

“He married Beryl Garcia, one of the beauties of Costa Rica, and, having purloined a considerable sum of public money, he changed his name to Vandeleur and fled to England .”[2]
Er heiratete Beryl Garcia, eine der Schönheiten von Costa Rica, und nachdem er eine beträchtliche Summe öffentlicher Gelder entwendet hatte, änderte er seinen Namen in Vandeleur und floh nach England.

Wortbildungen:

purloiner

Übersetzungen

  etwas heimlich und unerlaubt wegnehmen
Cambridge Dictionaries: „purloin“ (britisch), „purloin“ (US-amerikanisch)
Longman Dictionary of Contemporary English: „purloin“
Merriam-Webster Online Dictionary „purloin“
Merriam-Webster Online Thesaurus „purloin“
Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „purloin“
PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „purloin“
dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „purloin“
LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „purloin“

Quellen:

  1. ↑ Online Etymology Dictionary „purloin“
  2. ↑ Arthur Conan Doyle → WP: Der Hund der Baskervilles/The Hound of the Baskervilles. Erschienen 1902, zweisprachige Fassung 2002/2012. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia