Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
shuifisto gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
shuifisto, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
shuifisto in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
shuifisto wissen müssen. Die Definition des Wortes
shuifisto wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
shuifisto und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- shu·i·fi·s·to, Plural: shu·i·fi·s·ti
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Beruf, Handwerk: Person, die von Berufs wegen Fuß-Bekleidung produziert, repariert und anpasst
Herkunft:
- Substantiv shuo unter Auslassung der Endung mit den Wortbildungselementen -if und -ist
Weibliche Wortformen:
- shuistino
Männliche Wortformen:
- (ungebräuchlich:) shuistulo
Oberbegriffe:
- mestieristo
Beispiele:
- La shuifisto ne nur fabrikas shui, ma il anke reparas oli.
- Der Schuhmacher stellt nicht nur Schuhe her, sondern er repariert sie auch.
- Shuifiston me serchas, ne shuo-vendisto.
- Einen Schuhmacher suche ich, keinen Schuhverkäufer.
- „La shuifisto havas sempre la maxim mala shui.“[1]
- Der Schuster hat immer die schlechtesten Schuhe.
- Mea fratino esas shuisto.
- Meine Schwester ist Schuhmacherin. (Da ‚fratino‘ eindeutig weiblich, keine Kennzeichnung des Genus bei ‚shuifisto‘ (Prädikatsnomen) notwendig)
Übersetzungen
- Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) . Seite 582 „Schuh -macher“
- Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 42 „calzol-aio“
- F. Moeller, Detlef Groth: ido-de vortaro bazante de la Auerbach-vortaro. 19. März 2009, abgerufen am 1. Dezember 2021. Stichwort „shuifisto“
Quellen:
- ↑ Jean Martignon: Proverbo. 18. Mai 2017, abgerufen am 1. Dezember 2021 (Ido, aus einer E-mail).