Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
smälta som vax gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
smälta som vax, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
smälta som vax in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
smälta som vax wissen müssen. Die Definition des Wortes
smälta som vax wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
smälta som vax und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- smäl·ta som vax
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- sich in jemanden verlieben[1]; jeglichen Widerstand aufgeben, zum Beispiel angesichts des Charmes einer Person[2]; dahinschmelzen wie Wachs; wörtlich: „schmelzen wie Wachs“
Herkunft:
- In der Bibel im Psalm 97 heißt es: Bergen smälter som vax inför Herren, inför hela jordens härskare.[3] (Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher der ganzen Erde.)[4]
Sinnverwandte Wörter:
- bli kär i någon, falla pladask för någon, förälska sig i någon, hals över huvud förälskad, kär som en klockarkatt, trilla dit, vara kär upp över öronen
Beispiele:
- Ett enda lilla ord, en enda blick får mig att smälta som vax.
- Ein einziges kleines Wort, ein einziger Blick, lassen mich dahinschmelzen wie Wachs.
- Djur och barn kan få en att smälta som vax.
- Tiere und Kinder können einen wie Wachs dahinschmelzen lassen.
Übersetzungen
Quellen: