strana
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes strana gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes strana, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man strana in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort strana wissen müssen. Die Definition des Wortes strana wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonstrana und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
strana (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | strana | strany |
| Genitiv | strany | stran |
| Dativ | straně | stranám |
| Akkusativ | stranu | strany |
| Vokativ | strano | strany |
| Lokativ | straně | stranách |
| Instrumental | stranou | stranami |
Worttrennung:
- stra·na
Aussprache:
Bedeutungen:
- eine der Außenflächen eines Gegenstandes; Seite
- Teil eines Blatts Papier; Seite
- Organisation, in der es um gemeinsame politische Interessen geht; Partei
- Fläche oder Raum links oder rechts von etwas; Seite
- eine von zwei konkurrierenden Beteiligten; Seite, Partei
Abkürzungen:
Synonyme:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Horní strana křídla je zakřivená a dolní prakticky rovná.
- Die obere Seite des Flügels ist gekrümmt und die untere faktisch eben.
- Hledaný text je na první straně.
- Der gesuchte Text steht auf der ersten Seite.
- Jakou stranu budeš volit?
- Welche Partei wirst du wählen?
- Hřbitov se nachází na pravé straně silnice.
- Der Friedhof befindet sich an der rechten Straßenseite.
- Obě strany se dohodly na kompromisním řešení.
- Beide Seiten einigten sich auf eine Kompromisslösung.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- horní strana — Oberseite, přední strana — Vorderseite, spodní strana — Unterseite, zadní strana — Rückseite
- titulní strana — Titelseite
- politická strana — politische Partei, demokratická strana — eine demokratische Partei; člen strany — Parteimitglied
- ze strany — seitens
- žalující strana — klagende Partei
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „strana“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „strana“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „strana“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „strana“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „strana“