sturmgepeitscht
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes sturmgepeitscht gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes sturmgepeitscht, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man sturmgepeitscht in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort sturmgepeitscht wissen müssen. Die Definition des Wortes sturmgepeitscht wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsturmgepeitscht und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
sturmgepeitscht (Deutsch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| sturmgepeitscht | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:sturmgepeitscht | ||||
Worttrennung:
- sturm·ge·peitscht, keine Steigerung
Aussprache:
Bedeutungen:
- gehoben: vom Sturm heftig bewegt, aufgewirbelt und/oder geschleudert werdend
Herkunft:
- Zusammenrückung des Syntagmas vom Sturm gepeitscht
Beispiele:
- „Nella aber ſteht und ſchauet
- Sinnend nieder in die Wellen,
- Die mit ſchaumgekröntem Haupte
- Sturmgepeitſcht am Strand zerſchellen,“[1]
- „Denn Othello riskiert drei Stunden vor der Tat - unter den Augen der entsetzten Bevölkerung einer cyprischen Hafenstadt - trotz Gewitter und sturmgepeitschtem Meer eine nächtliche Bruchlandung, um Giuseppe Verdi den hochdramatischen Beginn seiner Oper zu ermöglichen.“[2]
- „Passagiere nahmen sich stumm bei der Hand, wenn alle Triebwerke ausfielen und die Maschine hilflos auf den sturmgepeitschten Atlantik zusegelte.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- die sturmgepeitschte See; das sturmgepeitschte Meer, Ried; die sturmgepeitschten Landschaften, Wellen
Übersetzungen
gehoben: vom Sturm heftig bewegt, aufgewirbelt und/oder geschleudert werdend
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sturmgepeitscht“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „sturmgepeitscht“
- Duden online „sturmgepeitscht“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „sturmgepeitscht“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sturmgepeitscht“
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. In zehn Bänden. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. 8. Band Schl–Tace, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1999, ISBN 3-411-04813-1, DNB 965408930, Stichwort »sturmgepeitscht«, Seite 3801.
Quellen:
- ↑ Nataly von Eſchſtruth: Katz’ und Maus. 1. Auflage. Verlag von Gebrüder Paetel, Berlin 1886, Seite 156 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv).
- ↑ Loriot; Daniel Keel (Herausgeber): Sehr verehrte Damen und Herren … Reden und Ähnliches. Diogenes, Zürich 1993, ISBN 978-3-257-01963-6, Seite 182.
- ↑ Martin Suter: Lila, Lila. Roman. Diogenes, Zürich 2004, ISBN 978-3-257-06386-8, Seite 180.