stálý
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes stálý gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes stálý, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man stálý in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort stálý wissen müssen. Die Definition des Wortes stálý wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonstálý und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
stálý (Tschechisch)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| stálý | stálejší | nejstálejší | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:stálý | ||||
Worttrennung:
- stá·lý
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- unverändert, ohne Unterbrechung bestehend; ständig, dauernd, fix, stabil, Dauer-
- keinen Änderungen oder Einflüssen unterliegend; ständig, beständig, dauerhaft
- regelmäßig vorkommend; Stamm-, ständig
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Během vaření se přidává horký vývar za stálého míchání.
- Während des Kochens wird unter ständigem Umrühren eine heiße Brühe hinzugegeben.
- Při trvalém provozu je třeba stálé výměny vzduchu.
- Bei Dauerbetrieb ist ein ständiger Luftwechsel erforderlich.
- Ta hmota je ideální pro veškeré práce týkající se těsnění nebo lepení karosářských dílů a je stálou ochranu proti vnikání vody.
- Die Masse ist ideal für sämtliche Arbeiten betreffend Abdichten oder Kleben von Karosserieteilen und ist ein dauerhafter Schutz gegen Eindringen von Wasser.
- Naším záměrem je uspokojení požadavků svých dlouholetých stálých zákazníků.
- Unser Ziel ist die Erfüllung der Forderungen unserer langjährigen Stammkunden.
Charakteristische Wortkombinationen:
- stálé zaměstnání — fixe Beschäftigung, stálý pobyt — ständiger Aufenthalt
- stálá barva — beständige Farbe
- stálý host — Stammgast
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „stálý“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „stálý“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „stálý“
- seznam - slovník: „stálý“
- centrum - slovník: „stálý“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stálý“