tagliare
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tagliare gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tagliare, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tagliare in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tagliare wissen müssen. Die Definition des Wortes tagliare wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontagliare und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
tagliare (Italienisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | io | taglio |
| tu | tagli | |
| lui, lei, Lei | taglia | |
| noi | tagliamo | |
| voi | tagliate | |
| loro | tagliano | |
| Imperfekt | io | tagliavo |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | tagliato | |
| Konjunktiv II | io | tagliassi |
| Imperativ | tu | taglia |
| voi | tagliate | |
| Hilfsverb | avere | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tagliare | ||
Worttrennung:
- ta·glia·re
Aussprache:
Bedeutungen:
- schneiden
- ab-, durch-, heraus-, ver-, zu-, zurückschneiden
- mähen
- fällen
- abholzen
- unterbrechen
- sperren
- kürzen
- entziehen, streichen
- abbauen
Beispiele:
- Il cuoco taglia tutta la verdura.
- Der Koch schneidet das ganze Gemüse.
Übersetzungen
unterbrechen
- Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „tagliare“.
tagliare (Latein)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | tagliō |
| 2. Person Singular | tagliās | |
| 3. Person Singular | tagliat | |
| 1. Person Plural | tagliāmus | |
| 2. Person Plural | tagliātis | |
| 3. Person Plural | tagliant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | tagliāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | tagliābam |
| Futur | 1. Person Singular | tagliābō |
| PPP | tagliātus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | tagliem |
| Imperativ | Singular | tagliā |
| Plural | tagliāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tagliare | ||
Worttrennung:
- tag·li·a·re, tag·lio, tag·li·a·vi, tag·li·a·tus
Bedeutungen:
- mittellateinisch: schneiden, einschneiden
Beispiele:
Übersetzungen
schneiden, einschneiden
- tagliare in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)