taxi

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes taxi gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes taxi, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man taxi in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort taxi wissen müssen. Die Definition des Wortes taxi wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontaxi und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

taxi (Englisch)

Singular

Plural

the taxi

the taxis

Worttrennung:

taxi

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild taxi (Info) Lautsprecherbild taxi (britisch) (Info) Lautsprecherbild taxi (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

Mietfahrzeug mit Chauffeur für eine kürzere Zeit; Taxi

Herkunft:

frühes 20. Jahrhundert, Abkürzung von taximeter cab oder taxicab[1]

Beispiele:

Übersetzungen

Englischer Wikipedia-Artikel „taxi
Cambridge Dictionaries: „taxi“ (britisch), „taxi“ (US-amerikanisch)
Longman Dictionary of Contemporary English: „taxi
Merriam-Webster Online Dictionary „taxi
Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „taxi
PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „taxi
dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „taxi
LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „taxi

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „taxi
Singular

Plural

le taxi

les taxis

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild taxi (Info)

Bedeutungen:

Mietfahrzeug mit Chauffeur für eine kürzere Zeit; Taxi
umgangssprachlich: der Taxichauffeur

Herkunft:

frühes 20. Jahrhundert, Abkürzung von taximètre[1]

Beispiele:

Übersetzungen

Französischer Wikipedia-Artikel „taxi
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „taxi
Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „taxi
Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „taxi
LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „taxi

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „taxi
Singular

Plural

il taxi

i taxi

Worttrennung:

taxi, Plural: taxi

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild taxi (Info)

Bedeutungen:

das Taxi: Fahrzeug, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient

Synonyme:

autopubblica, tassì

Beispiele:

Übersetzungen

Italienischer Wikipedia-Artikel „taxi
PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „taxi
LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „taxi

taxi (Schwedisch)

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) taxi taxin taxibilar taxibilarna
Genitiv taxis taxins taxibilars taxibilarnas

Worttrennung:

taxi, Plural: taxi

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Mietfahrzeug mit Chauffeur für eine kürzere Zeit; Taxi

Sinnverwandte Wörter:

hyrbil, taxibil

Unterbegriffe:

flygtaxi, svarttaxi

Beispiele:

Han är student och kör taxi på kvällarna.
Er ist Student und fährt an den Abenden Taxi.
Ta en taxi hem!
Nimm ein Taxi nach Hause!

Charakteristische Wortkombinationen:

ringa efter en taxi, ringa taxi, köra taxi, väg i en taxi, ta en taxi, åka taxi

Wortbildungen:

taxichaufför, taxiflyg, taxistation

Übersetzungen

Schwedischer Wikipedia-Artikel „taxi
Svenska Akademiens Ordbok „taxi
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »taxi«
Lexin „taxi
dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „taxi
Singular Plural
Nominativ taxi taxi
Genitiv taxi taxi
Dativ taxi taxi
Akkusativ taxi taxi
Vokativ taxi taxi
Lokativ taxi taxi
Instrumental taxi taxi

Worttrennung:

ta·xi

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Mietfahrzeug mit Chauffeur für eine kürzere Zeit; Taxi

Synonyme:

taxík

Oberbegriffe:

dopravní prostředek

Beispiele:

Přivolal si taxi.
Er ließ sich ein Taxi kommen.
Vzala si taxi.
Sie nahm sich ein Taxi.

Charakteristische Wortkombinationen:

Haló, taxi! — Hallo Taxi!

Wortbildungen:

taxikář

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „taxi
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „taxi
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „taxi
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „taxi