umrzeć
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes umrzeć gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes umrzeć, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man umrzeć in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort umrzeć wissen müssen. Die Definition des Wortes umrzeć wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonumrzeć und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
umrzeć (Polnisch)
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| umierać | umrzeć | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Futur | ja | umrę |
| ty | umrzesz | |
| on, ona, ono | umrze | |
| Imperativ | Singular | umrzyj |
| Präteritum | on | umarł |
| ona | umarła | |
| oni | umarli | |
| Adverbialpartizip | Partizip Passiv | |
| umarłszy | umarły | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umrzeć | ||
Worttrennung:
- u·mrzeć
Aussprache:
Bedeutungen:
- intransitiv: aufhören zu leben: sterben
Synonyme:
- skonać, zemrzeć
- Redewendungen:
- odejść na łono Abrahama
- opuścić świat
- pożegnać się ze światem
- pożegnać się z tym światem
- przenieść się do lepszego świata
- przenieść się na łono Abrahama
- przenieść się na tamten świat
- rozstać się ze światem
- rozstać się z tym światem
- zejść z areny życia
- zejść z tego świata
- znaleźć się na tamtym świecie
- umgangssprachliche Redewendungen:
Gegenwörter:
Beispiele:
- „a|A jeśli posłaniec przyniesie odpowiedź, że Ewy nie ma, że wyjechała, że umarła?“[1]
Redewendungen:
- od tego nikt nie umarł
- umrzeć pod nożem - unterm Messer bleiben, auf dem OP-Tisch sterben
- umrzeć swoją śmiercią
- umrzeć własną śmiercią
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu sterben1 |
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „umrzeć“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „umrzeć“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „umrze%E6“
Quellen:
- ↑ Wikisource-Quellentext „Dzieje grzechu, Stefan Żeromski“