Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
umsäbeln gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
umsäbeln, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
umsäbeln in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
umsäbeln wissen müssen. Die Definition des Wortes
umsäbeln wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
umsäbeln und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- um·sä·beln, Präteritum: sä·bel·te um, Partizip II: um·ge·sä·belt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: umsäbeln (Info)
- Reime: -ʊmzɛːbl̩n
Bedeutungen:
- umgangssprachlich, Fußballjargon: einen Spieler per grobem Foul, durch das Wegziehen der Beine, per Grätsche zu Fall bringen
- historisch: mit einer Hieb- und Stichwaffe (Säbel) niederschlagen oder töten
Synonyme:
- umgrätschen
- metzeln, niedersäbeln
Gegenwörter:
- aufhelfen
Beispiele:
- „ absichtliche Fouls von Torwarten, die den Gegner förmlich ‚umsäbeln‘, falls der Ball unerreichbar wird …“[1]
- Man säbelte die eskortierende Wachmannschaft um und nahm die Kutsche samt der Reisenden und allem Gepäck in Beschlag.
Übersetzungen
historisch: mit einer Hieb- und Stichwaffe (Säbel) niederschlagen oder töten
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der aktuellen amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 26., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04016-2 , „umsäbeln“, Seite 1095.
- Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive) , „Umſaͤbeln“, Seite 95.
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „umsäbeln“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umsäbeln“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umsäbeln“
- Duden online „umsäbeln“
Quellen:
- ↑ Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper: Taktiktraining im Jugendfußball: aus der Praxis für die Praxis. Books on Demand, Norderstedt 2013, ISBN 978-3-84827-343-0, Seite 147 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. April 2017)