Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
uppehållstillstånd gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
uppehållstillstånd, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
uppehållstillstånd in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
uppehållstillstånd wissen müssen. Die Definition des Wortes
uppehållstillstånd wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
uppehållstillstånd und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- up·pe·hålls·till·stånd, Plural: up·pe·hålls·till·stånd
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Gewährung des Rechtes, sich (zeitweilig oder permanent) in einem Land aufhalten zu dürfen; Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltserlaubnis
Abkürzungen:
- UT
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus uppehåll → sv (Aufenthalt) -s und tillstånd → sv (Genehmigung)
Gegenwörter:
- uppehållsrätt, PUR
Oberbegriffe:
- asyl
Unterbegriffe:
- EG-uppehållstillstånd, EU-uppehållstillstånd, PUT, TUT
Beispiele:
- Så ansöker du om uppehållstillstånd för studier på högskola eller universitet: Du ska ansöka om uppehållstillstånd och ha fått tillståndet beviljat innan du reser in i Sverige.[1]
- So stellen Sie einen Antrag auf eine Aufenthaltsgenehmigung für das Studium an einer Hochschule oder Universität: Sie müssen die Aufenthaltsgenehmigung vor Ihrer Einreise nach Schweden beantragt und erhalten haben.
- Typer av tillstånd anges med en bokstavskod i uppehållstillståndet. I ett kontinuerligt uppehållstillstånd antecknas bokstavskoden A och i ett tillfälligt uppehållstillstånd bokstavskoden B. I ett permanent uppehållstillstånd antecknas bokstavskoden P och i ett EU-uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland som länge vistats i landet bokstavskoden P-EU eller P-EY.[2]
- Der Typus der Genehmigung wird in der Aufenthaltsgenehmigung mit einem Buchstabencode benannt. In einer kontinuierlichen Aufenthaltsgenehmigung wird der Buchstabencode A angegeben und in einer einstweilige Aufenthaltsgenehmigung der Buchstabencode B. In einer permanenten Aufenthaltsgenehmigung wird der Buchstabencode P angegeben und in einer EU-Aufenthaltsgenehmigung für Mitbürger eines Drittlandes, die bereits lange im Land sind, der Buchstabencode P-EU oder P-EY.
Charakteristische Wortkombinationen:
- ansöka om uppehållstillstånd, få uppehållstillstånd, återkalla uppehållstillstånd
- kontinuerligt, permanent, tidsbegränsat, tillfälligt uppehållstillstånd
Wortbildungen:
- uppehållstillståndsetikett, uppehållstillståndskort
Übersetzungen
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „uppehållstillstånd“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »uppehållstillstånd«, Seite 1029
- Lexin „uppehållstillstånd“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „uppehållstillstånd“
- Verzeichnis schwedischer Wörter und Übersetzungen zum Thema Asylverfahren
Quellen: