vítr
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vítr gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vítr, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vítr in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vítr wissen müssen. Die Definition des Wortes vítr wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvítr und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
vítr (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vítr | větry |
| Genitiv | větru | větrů |
| Dativ | větru | větrům |
| Akkusativ | vítr | větry |
| Vokativ | větre větře |
větry |
| Lokativ | větru | větrech |
| Instrumental | větrem | větry |
Worttrennung:
- ví·tr
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
vítr (Info)
Bedeutungen:
- Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind
- Bergbau, nur im Plural: die Luft in einem Bergwerk; Wetter
- nur im Plural: aus dem Darm über den After entweichende Blähung; Darmwind, Blähungen
Synonyme:
Gegenwörter:
Verkleinerungsformen:
Beispiele:
- Vítr vane ze západu.
- Der Wind weht vom Westen.
- Dnes venku prší a fouká silný vítr.
- Heute regnet es draußen und es weht ein starker Wind.
- Vedení důlních větrů se řídí bezpečnostními předpisy.
- Die Zuführung der Grubenwetter richtet sich nach den Sicherheitsvorschriften.
- Bolí mě břicho, asi mám zaražené větry.
- Ich habe Bauchweh, das sind bestimmt verschlagene Blähungen.
Redewendungen:
- vzít někomu vítr z plachet – jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
- vědět odkud vítr vane – wissen, woher der Wind weht
- udělat vítr
Sprichwörter:
Charakteristische Wortkombinationen:
- nárazový vítr – ein böiger Wind; prudký vítr – stürmischer Wind, silný vítr – starker Wind, teplý vítr — warmer Wind
- vítr fouká — der Wind bläst; vítr vane — der Wind weht
- rychlost větru — Windgeschwindigkeit, síla větru — Windstärke, směr větru — Windrichtung
Wortfamilie: