wovor

wovor (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

wo·vor

Aussprache:

IPA: , mit besonderem Nachdruck:

Hörbeispiele:  wovor ^(Info), mit besonderem Nachdruck:  wovor ^(Info)

Reime: -oːɐ̯

Bedeutungen:

interrogativ: leitet eine Frage nach a) einer Sache/einem Sachverhalt b) einem Gegenstand (räumlich) ein; beantwortet wird die Frage beispielsweise mit: Davor …

relativ: leitet eine Relativsatz ein, der sich auf a) eine vorgenannte Sache/einen vorgenannten Sachverhalt bezieht, b) einen vorgenannten Gegenstand (räumlich) bezieht

Beispiele:

Sache/Sachverhalt:

Wovor sollte ich Angst haben?

Wovor scheut dieses Pferd zurück?

„Wovor haben die Deutschen Angst?“

Gegenstand (räumlich):

Wovor sitzt Du gerade? Genau, vor Deinem Smartphone oder Rechner.

Wovor treten Präsidenten, Kanzler und Premiers bei einem Gipfel zum Gruppenphoto? Vor eine schöne Kulisse.

„Wovor ſtehen wir hier? Ja, wer das wüßte!“

vorgenannte Sache/vorgenannter Sachverhalt:

Das Einzige, wovor er sich wirklich fürchtete, waren Schlangen.

„Millionen Bakterien und Keime auf der Türklinke und dem Smartphone, auf dem Küchenschwamm und auf der Klobrille - das ist unsere Lebensrealität und im Normalfall nichts, wovor man sich fürchten muss.“

„Der britische Premierminister Winston Churchill sagte: »Das einzige, wovor ich im Krieg wirklich Angst hatte, war die U-Boot-Gefahr.«“

„Tritt nun das ein, wovor Oppositionelle in Belarus lange gewarnt und wogegen sie sogar protestiert hatten?“

„Die Insel ist von zahlreichen Möwen bevölkert, die in der Zeit von März bis April dort ihre Gelege gegen Touristen verteidigen, wovor mit Schildern gewarnt wird.“

„3000 Infektionen bei der EM – Superspreading mit Ansage – Wovor viele gewarnt haben, ist jetzt eingetreten. Tausende Fans durften in und vor den EM-Stadien feiern. UEFA und Johnson schauten zu. Das Ergebnis: 3000 vom Public Health bestätigte Infektionen.“

„der polnische Premier tut das, wovor Juristen immer warnen: Er reißt Zitate anderer europäischer Verfassungsgerichte aus dem Zusammenhang, um seine These zu belegen, dass überall in der EU oberste Richter Kritik am Vorrang von EuGH-Entscheidungen üben würden.“

„Wie aus dem Nichts tauchte Ende 2019 in Wuhan das SARS-Co-Virus-2 auf. Es geschah, wovor Expertinnen und Experten schon seit Jahren gewarnt hatten: Ein neuartiges Coronavirus löste eine Pandemie aus.“

„Dieser Ruhm, zum Beispiel das Privileg, mit dem Bundespräsidenten zu reden oder in Fernseh-Talkshows zu sitzen, das ist etwas, wovor ich immer noch große Ehrfurcht habe und wofür ich dankbar bin.“

vorgenannter Gegenstand (räumlich):

„Ein junger Arzt führt uns zu einer Tür, wovor eine Bank steht.“

„Dann öffneten sich die Tore der äußeren und der inneren Mauer, wovor sich eine ganze Truppe an Sicherheitspersonal versammelte.“

„Sie wies mit dem Kopf zum Fenster, wovor sich die Anzahl der Protestierenden seit den ersten Todesfällen vervielfacht hatte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Verb: … , wovor sich jemand fürchtet; … , wovor jemand warnt

mit Substantiv: … , wovor jemand Angst / Respekt hat

Übersetzungen

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wovor“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wovor“

Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „wovor“

PONS – Deutsche Rechtschreibung „wovor“

Duden online „wovor“

Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „wovor“ auf wissen.de

Quellen: