wydra
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes wydra gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes wydra, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man wydra in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort wydra wissen müssen. Die Definition des Wortes wydra wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonwydra und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
wydra (Polnisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | wydra | wydry |
| Genitiv | wydry | wyder wydr |
| Dativ | wydrze | wydrom |
| Akkusativ | wydrę | wydry |
| Instrumental | wydrą | wydrami |
| Lokativ | wydrze | wydrach |
| Vokativ | wydro | wydry |
Worttrennung:
- wy·dra, Plural: wy·dry
Aussprache:
Bedeutungen:
- Zoologie: Fischotter, Otter (Lutra lutra)
- Fell von ; Otterfell
- nur Plural: Pelz aus ; Otterpelz
- umgangssprachlich, beleidigend: durchtriebene und streitsüchtige Frau von meist vulgärem Erscheinungsbild und Verhalten; Zicke, Schlampe
Herkunft:
- seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *vydra, das seinerseits aus *ūdrā mit prothetischem v- entstanden ist und sich auf die indogermanische Wurzel *u̯ed-r- (polnisch woda → pl) ‚Wasser‘ zurückführen lässt; somit ergibt sich als Grundbedeutung ‚im Wasser lebendes Tier‘; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch vydra → cs, russisch выдра (vydra☆) → ru und serbokroatisch видра (vidra☆) → sh; urverwandt mit litauisch ūdra → lt, lettisch ūdrs → lv, altpreußisch wudro → prg, sanskritsch उद्र (udra-) → sa, awestisch udrā-, althochdeutsch ottar → goh (neuhochdeutsch Otter), lateinisch lutra → la sowie altgriechisch ὕδρος (hydros☆) → grc und ὕδρα (hydra☆) → grc[1][2]
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Czy widziałeś kiedyś wydry w zoo?
- Hast du mal Otter im Zoo gesehen?
Redewendungen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Zoologie: Fischotter, Otter (Lutra lutra)
|
- Polnischer Wikipedia-Artikel „wydra“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wydra“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „wydra“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „wydra“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 717.
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Otter“, ‚1 Otter‘
Ähnliche Wörter (Polnisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wygra