zajít

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes zajít gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes zajít, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man zajít in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort zajít wissen müssen. Die Definition des Wortes zajít wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonzajít und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

zajít (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
— zajít
Zeitform Wortform
Futur 1. Person Sg. zajdu
2. Person Sg. zajdeš
3. Person Sg. zajde
1. Person Pl. zajdeme
2. Person Pl. zajdete
3. Person Pl. zajdou
Präteritum m zašel
f zašla
Partizip Perfekt   zašel
Partizip Passiv   —
Imperativ Singular   zajdi
Alle weiteren Formen: Flexion:zajít

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

za·jít

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

zu Fuß wohin gelangen; gehen, sich begeben
zajít k + Dativ: jemanden besuchen; vorbeikommen, aufsuchen, gehen
Himmelskörper: untergehen
aufhören zu leben; eingehen, verenden, zugrunde gehen
zajít za + Akkusativ: hinter einem Objekt verschwinden
in einen heruntergekommenen Zustand gelangen; schäbig werden, Farbe: verblassen
zajít pro + Akkusativ: näher zu sich bringen; holen

Synonyme:

dojít, dostat se
navštívit
zapadnout
zahynout
zchátrat, sejít

Beispiele:

Sotva zašli do domu, začala bouřka.
Kaum sind sie ins Haus gegangen, begann der Sturm.
Zašli jsme do baru na skleničku.
Wir begaben uns auf ein Gläschen in die Bar.
Spousta lidí říká, že nemají čas k lékaři zajít.
Viele Leute sagen, sie hätten keine Zeit, zum Arzt zu gehen.
Měsíček zašel, sluníčko se probudilo.
Der Mond ging unter, die Sonne erwachte.
Měsíc zašel za mraky.
Der Mond verschwand hinter den Wolken.
Barva už hodně zašla.
Die Farbe ist schon stark verblasst.

Wortfamilie:

jít

Übersetzungen

  zu Fuß wohin gelangen
  jemanden besuchen
  Himmelskörper
  aufhören zu leben
  hinter einem Objekt verschwinden
  in einen heruntergekommenen Zustand gelangen
  näher zu sich bringen
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zajít“
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zajíti“
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zajíti“
Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zajít“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zabít, začít, zažít
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia