Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
zukünftig gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
zukünftig, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
zukünftig in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
zukünftig wissen müssen. Die Definition des Wortes
zukünftig wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
zukünftig und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- zu·künf·tig, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: zukünftig (Info) zukünftig (Info)
Bedeutungen:
- in der Zukunft liegend, in der Zukunft
Herkunft:
- von mittelhochdeutsch zuokünftic → gmh, einer Erweiterung des Adjektivs künftic → gmh; vergleiche mittelniederdeutsch tokumpstich → gml und niederländisch toekomstig → nl[1]
- Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Zukunft mit dem Suffix -ig
Sinnverwandte Wörter:
- angehend, baldig, bevorstehend, dereinst, hernach, künftig, nahe, nächstens, von jetzt ab, von nun an, veraltet: hinfort, hinfüro, hinkünftig, künftighin
Gegenwörter:
- damalig, damals, ehemalig, ehemals, einst, einstig, früher, derzeit, gegenwärtig, momentan, gestrig, heutig, jetzig
Unterbegriffe:
- morgen, morgig, übermorgen, übermorgig
Beispiele:
- Die Folgen einer nuklearen Katastrophe können auch für zukünftige Generationen schwerwiegend sein und machen vor nationalen Grenzen keinen Halt.[2]
- Die gesetzliche Absicherung dieser Projekte sei die Garantie dafür, dass ein zukünftiger Finanzminister das auch entsprechend budgetär abdeckt.[3]
- Die Zahl ist ein Barometer für den zukünftigen Häuserbau und lag niedriger als von Volkswirten mit 970.000 erwartet.[4]
- Die Kundenanforderungen werden zukünftig wichtiger als der bisher meist vorherrschende Kostenaspekt.[5]
- »Gebraucht werden zukünftig vor allem Fachkräfte, die über ein sehr spezielles Wissen und sehr spezielle Fähigkeiten verfügen«, sagt Bereichsleiter Helmrich.[6]
- Zudem überweist der Bundesfinanzminister dem Land Berlin statt 38 Millionen Euro zukünftig jährlich etwa 60 Millionen für die sogenannten hauptstadtbedingten Sicherheitsausgaben.[7]
Charakteristische Wortkombinationen:
- zukünftige gefolgt von einer Berufsangabe im Plural, zum Beispiel: zukünftige Ärzte
Wortbildungen:
- Zukünftige, Zukünftiger
Übersetzungen
in der Zukunft liegend, in der Zukunft
|
|
- Englisch: future → en, prospective → en, to-be → en, from here on → en, hereafter → en, in the future → en, next time → en
- Französisch: futur → fr, ultérieur → fr, à l'avenir → fr, en herbe → fr, désormais → fr, dorénavant → fr
- Italienisch: futuro → it, venturo → it, in avvenire → it, in futuro → it, per l'avvenire → it
- Japanisch: 将来の (しょうらいの, shôrai no) → ja, 未来の (みらいの, mirai no) → ja
- Latein: futurus → la
- Niederländisch: toekomstig → nl, aanstaand → nl, toekomend → nl, in de toekomst → nl, voortaan → nl
- Polnisch: przyszły → pl, na przyszłość → pl
- Portugiesisch: futuro → pt, de ora avante → pt, doravante → pt, no futuro → pt
- Russisch: будущий (buduščij☆) → ru, в будущем (v buduščem☆) → ru, на будущее время (na buduščee vremja☆) → ru, впредь (vpredʹ☆) → ru
- Schwedisch: framtida → sv, blivande → sv, framgent → sv, i framtiden → sv
- Serbisch: будући (budući☆) → sr
- Slowakisch: budúci → sk, nastávajúci → sk, v budúcnosti → sk
- Spanisch: futuro → es, venidero → es, de aquí en adelante → es, en el futuro → es
- Tschechisch: budoucí → cs, nastávající → cs, budoucně → cs
- Türkisch: gelecek → tr, müstakbel → sk
- Ungarisch: jövőbeli → hu, leendő → hu
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zukünftig“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zukünftig“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zukünftig“
- The Free Dictionary „zukünftig“
Quellen:
- ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zukünftig“
- ↑ Christian Mielenz: Gegen den Energiehunger. Leserartikel. In: Zeit Online. 17. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .
- ↑ APA: Schmied fordert für Bildung 900 Millionen Euro bis 2011. In: DiePresse.com. 22. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .
- ↑ Ag.: US-Amerikaner bauen weniger Häuser. In: DiePresse.com. 19. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .
- ↑ TU Berlin: Wirtschaftsingenieurwesen, abgefragt am 23. August 2008.
- ↑ Marc Hasse: Propheten der Arbeit. Berufsbilder. In: Zeit Online. Nummer 15, 5. April 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .
- ↑ Christoph Seils: Verpasste Chance. Hauptstadt. In: Zeit Online. 30. November 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zünftig