Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ängstigen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ängstigen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ängstigen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ängstigen wissen müssen. Die Definition des Wortes
ängstigen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ängstigen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ängs·ti·gen, Präteritum: ängs·tig·te, Partizip II: ge·ängs·tigt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: ängstigen (Info), ängstigen (Info), ängstigen (Info)
- Reime: -ɛŋstɪɡn̩
Bedeutungen:
- jemanden in Angst versetzen
- reflexiv: vor etwas Angst, Furcht haben
Gegenwörter:
- beruhigen
Beispiele:
- Ich will euch jetzt nicht ängstigen, aber ihr müsst gut aufpassen.
- Ich ängstige mich, in der Dunkelheit allein durch den Wald zu gehen.
Wortbildungen:
- Ängstigung
- verängstigen
- abängstigen
Übersetzungen
jemanden in Angst versetzen
|
|
- Bulgarisch: страхувам (strachuvam☆) → bg
- Englisch: to worry → en, to frighten → en,
- Französisch: apeurer → fr, faire peur → fr, inquiéter → fr, regional: épeurer → fr
- Latein: angere → la, sollicitare → la
- Mazedonisch: стравува (stravuva☆) → mk
- Polnisch: niepokoić → pl, (perfektiv: zaniepokoić → pl), straszyć → pl (perfektiv: przestraszyć → pl),
- Portugiesisch: assustar → pt
- Russisch: пугать (pugatʹ☆) → ru, страшить (strašitʹ☆) → ru
- Schwedisch: oroa → sv, skrämma → sv
- Spanisch:
- Ukrainisch: лякати (ljakaty☆) → uk, налякати (naljakaty☆) → uk
|
reflexiv: vor etwas Angst, Furcht haben
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ängstigen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ängstigen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ängstigen“