Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
úprava gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
úprava, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
úprava in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
úprava wissen müssen. Die Definition des Wortes
úprava wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
úprava und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- úpra·va
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: úprava (Info)
Bedeutungen:
- Veränderung; Zubereitung, Bearbeitung, Nachbearbeitung, Anreicherung, Abänderung, Modifikation, Regulierung, Regelung, Ausgestaltung, Behandlung, Aufbereitung
- Kunst, Fassung; Bearbeitung
- Verbesserung; Berichtigung, Korrektur, Instandsetzung, Sanierung
- das Äußere betreffend; Aufmachung, Layout, Form
Synonyme:
- adjustace, modifikace, upravení, upravování, uspořádání
- vzhled
Beispiele:
- Úprava vody se využívá v průmyslu, gastronomii, ale i v domácnostech.
- Eine Wasseraufbereitung wird in der Industrie, Gastronomie, aber auch in den Haushalten eingesetzt.
- Učební pomůcka obsahuje příklady dobových skladeb v klavírní úpravě.
- Der Lehrbehelf enthält Beispiele moderner Werke in Klavierbearbeitung.
- Rada města schválila úpravu chodníku včetně snížených obrubníků.
- Der Stadtrat genehmigte die Instandsetzung des Gehwegs inklusive abgesenkter Bordsteine.
- Naše firma zajistí i grafickou úpravu Vašich dokumentů.
- Unsere Firma sorgt auch für die grafische Gestaltung Ihrer Dokumente.
Charakteristische Wortkombinationen:
- úprava cen, pracovní doby, terénu, vody, zeleninu — Preisanpassung, Arbeitszeitregelung, Geländegestaltung, Wasseraufbereitung, Gemüsezubereitung
- právní, povrchová úprava — rechtliche Regelung, Oberflächenbehandlung
Wortbildungen:
- předúprava
Übersetzungen
|
|
- Deutsch: Zubereitung f, Bearbeitung f, Nachbearbeitung f, Anreicherung f, Abänderung f, Modifikation f, Regulierung f, Regelung f, Ausgestaltung f, Behandlung f, Aufbereitung f; Berichtigung f, Korrektur f, Instandsetzung f, Sanierung f; Aufmachung f, Layout n, Form f
|
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „úprava“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „úprava“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „úprava“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: oprava, úplata