Inherited from Byzantine Greek σβήνω, from Ancient Greek σβέννυμι (sbénnumi) through its aorist 3rd plural ἔσβησαν (ésbēsan) creating the new verb σβήνω in the pattern of ἔλυσα (élusa, “(singular) I untied”) > modern λύνω (lýno). The proscribed spelling σβύνω (svýno), from a dated etymology through σβεννύω (sbennúō), a variant of σβέννυμι.
σβήνω • (svíno) (past έσβησα, passive σβήνομαι, p‑past σβήστηκα, ppp σβησμένος)
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | σβήνω | σβήσω | σβήνομαι | σβηστώ |
| 2 sg | σβήνεις | σβήσεις | σβήνεσαι | σβηστείς |
| 3 sg | σβήνει | σβήσει | σβήνεται | σβηστεί |
| 1 pl | σβήνουμε, [‑ομε] | σβήσουμε, [‑ομε] | σβηνόμαστε | σβηστούμε |
| 2 pl | σβήνετε | σβήσετε | σβήνεστε, σβηνόσαστε | σβηστείτε |
| 3 pl | σβήνουν(ε) | σβήσουν(ε) | σβήνονται | σβηστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | έσβηνα | έσβησα | σβηνόμουν(α) | σβήστηκα |
| 2 sg | έσβηνες | έσβησες | σβηνόσουν(α) | σβήστηκες |
| 3 sg | έσβηνε | έσβησε | σβηνόταν(ε) | σβήστηκε |
| 1 pl | σβήναμε | σβήσαμε | σβηνόμασταν, (‑όμαστε) | σβηστήκαμε |
| 2 pl | σβήνατε | σβήσατε | σβηνόσασταν, (‑όσαστε) | σβηστήκατε |
| 3 pl | έσβηναν, σβήναν(ε) | έσβησαν, σβήσαν(ε) | σβήνονταν, (σβηνόντουσαν) | σβήστηκαν, σβηστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα σβήνω ➤ | θα σβήσω ➤ | θα σβήνομαι ➤ | θα σβηστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα σβήνεις, … | θα σβήσεις, … | θα σβήνεσαι, … | θα σβηστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … σβήσει έχω, έχεις, … σβησμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … σβηστεί είμαι, είσαι, … σβησμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … σβήσει είχα, είχες, … σβησμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … σβηστεί ήμουν, ήσουν, … σβησμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … σβήσει θα έχω, θα έχεις, … σβησμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … σβηστεί θα είμαι, θα είσαι, … σβησμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | σβήνε | σβήσε | — | σβήσου |
| 2 pl | σβήνετε | σβήστε | σβήνεστε | σβηστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | σβήνοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας σβήσει ➤ | σβησμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | σβήσει | σβηστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||