Inherited from Old Ruthenian паха́ти (paxáti), from Old East Slavic пахати (paxati), from Proto-Slavic *paxati. Sense 2 is likely from Russian паха́ть (paxátʹ, “to slave away”).
паха́ти • (paxáty) impf
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | паха́ти, паха́ть paxáty, paxátʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | па́ханий páxanyj impersonal: па́хано páxano |
adverbial | паха́ючи paxájučy |
паха́вши paxávšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
паха́ю paxáju |
бу́ду паха́ти, бу́ду паха́ть, паха́тиму búdu paxáty, búdu paxátʹ, paxátymu |
2nd singular ти |
паха́єш paxáješ |
бу́деш паха́ти, бу́деш паха́ть, паха́тимеш búdeš paxáty, búdeš paxátʹ, paxátymeš |
3rd singular він / вона / воно |
паха́є paxáje |
бу́де паха́ти, бу́де паха́ть, паха́тиме búde paxáty, búde paxátʹ, paxátyme |
1st plural ми |
паха́єм, паха́ємо paxájem, paxájemo |
бу́демо паха́ти, бу́демо паха́ть, паха́тимемо, паха́тимем búdemo paxáty, búdemo paxátʹ, paxátymemo, paxátymem |
2nd plural ви |
паха́єте paxájete |
бу́дете паха́ти, бу́дете паха́ть, паха́тимете búdete paxáty, búdete paxátʹ, paxátymete |
3rd plural вони |
паха́ють paxájutʹ |
бу́дуть паха́ти, бу́дуть паха́ть, паха́тимуть búdutʹ paxáty, búdutʹ paxátʹ, paxátymutʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | паха́ймо paxájmo |
second-person | паха́й paxáj |
паха́йте paxájte |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
паха́в paxáv |
паха́ли paxály |
feminine я / ти / вона |
паха́ла paxála | |
neuter воно |
паха́ло paxálo |