проход

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *proxodъ, formed as про- (pro-) +‎ ход (hod, “walk, course, stroll”).

Pronunciation

• IPA^(key):

Noun

про́ход • (próhod) m

1. passage, pass, aisle
2. transition, procession

   Synonym: пре́ход (préhod)

3. (by extension) ford, pass, place where one could cross a rugged terrain (geological formation)

   Synonym: (partially) пърти́на (pǎrtína)

4. (rare) strait

   Synonyms: про́лив (próliv), про́ток (prótok)

Declension

Derived terms

• прохо́дя pf (prohódja), прохо́ждам impf (prohóždam, “to start walking, to proceed”)
• прохо́ден (prohóden, “crossing, passing”)

Related terms

• ход (hod)
  • вход (vhod, “entrance”)
  • възхо́д (vǎzhód, “rise, progress”)
  • и́зход (ízhod, “exit”)
  • за́ход (záhod, “onset”)
  • о́тход (óthod, “deviation, departure”)
  • по́ход (póhod, “hike, crusade”)
  • пре́ход (préhod, “transition”)
  • при́ход (príhod, “income, proceeds”)
  • ра́зход (rázhod, “expense, expenditure”)
• ходък (hodǎk) (obsolete)
  • нахо́дка (nahódka, “finding, encounter”)
  • похо́дка (pohódka, “gait”)
  • разхо́дка (razhódka, “walk”)

References

• “проход”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “проход”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Etymology

Deverbal from проходи́ть (proxodítʹ).

Pronunciation

• IPA^(key):

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ot

Noun

прохо́д • (proxód) m inan (genitive прохо́да, nominative plural прохо́ды, genitive plural прохо́дов)

1. passage, pass, aisle

   Synonyms: марш (marš), раз (raz)

   за́дний прохо́д ― zádnij proxód ― anus (literally, “rear passage”)

Declension

Related terms

• проходка (proxodka), проходчик (proxodčik), проходи́мость (proxodímostʹ), ход (xod), вы́ход (výxod), захо́д (zaxód), исхо́д (isxód)
• проходно́й (proxodnój)
• проходи́ть (proxodítʹ), пройти́ (projtí), ходи́ть (xodítʹ), выходить (vyxoditʹ), заходи́ть (zaxodítʹ)